Дизайнеры Джуди Пауэрс (Judi Powers) и Рассел Джонс (Russell Jones) объединили свои таланты для создания коллекции Little Pet Portraits («Портреты питомцев») — миниатюрных изображений четвероногих друзей, выполненных вручную и встроенных в ювелирные украшения.
Коллекция Little Pet Portraits от Рассела Джонса и Джуди Пауэрс сочетает в себе художественное мастерство Джонса (который десятилетиями работал иллюстратором и графическим дизайнером, прежде чем основать бренд Russell Jones Fine Jewelry) с талантом Пауэрс как ювелира и эстетикой ее одноименного бренда.
«Животные делают всё вокруг радостнее, и каждый раз, когда мы создаем такое украшение, мы сами испытываем огромную радость», — поделилась Пауэрс в недавнем интервью. Она отметила, что эти изделия помогают людям либо сохранить память о питомце, которого они недавно потеряли, либо отдать дань любви своему нынешнему любимцу.
Идея Little Pet Portraits зародилась в 2020 году, когда знакомый предложил Джонсу записаться на онлайн-курс по индийской миниатюрной живописи, организованный Школой традиционных искусств принца (ныне — Школа традиционных искусств Фонда короля) в Великобритании.
У Джонса уже был опыт работы с миниатюрами: некоторое время он писал «портреты глаз» (традиционные миниатюры, изображающие глаза возлюбленных), но этот курс был посвящен именно животным — направлению, в котором он стремился достичь совершенства.
На День святого Валентина в 2023 году Джонс преподнес Пауэрс подарок — портрет ее любимой собаки, кавалер-кинг-чарльз-спаниеля по кличке Лулу. Это было не ювелирное украшение, а миниатюрная картина, помещенная в маленькую шкатулку.
Джонс и Пауэрс начали работать над первыми изделиями, которые впоследствии легли в основу коллекции Little Pet Portraits. Они создавали украшения для друзей, тяжело переживавших утрату своих питомцев.
Пауэрс вспоминает их первую совместную работу: пару запонок для супружеской пары, у которой было две кошки — Молли и Иди; одна из них трагически погибла в раннем возрасте.
А затем, в октябре 2025 года, всё изменилось. Лулу ушла за «радужный мост», и Пауэрс испытала ту неизбежную боль, с которой сталкивается каждый владелец питомца — горечь утраты лучшего друга.
Через неделю после смерти Лулу Пауэрс превратила созданный Джонсом портрет своей любимицы в круглый кулон на золотой цепочке, украшенный коричневым бриллиантом.
Вскоре после этого она надела кулон на презентацию коллекции. Как вспоминает Пауэрс, посетители постоянно спрашивали ее: «Что это такое?»
«В тот же вечер я позвонила Расселу и сказала: “Нам нужно этим заняться”», — рассказывает она.
«Мы подошли к этому как к полноценному бизнесу, — говорит Пауэрс. — Мы сели и провели серьезные обсуждения, чтобы определить наши приоритеты».
Джонс известен своим мастерским использованием цвета в ювелирных изделиях. Этот подход он перенес и на миниатюры с животными: насыщенные ювелирные оттенки появляются в глазах питомцев или в качестве фонового цвета.
Для создания портретов он использует краски на водной основе и веганский пергамент (материал, имитирующий кожу, но имеющий растительное происхождение). В качестве основы служат фотографии, предоставленные клиентом.
По словам Джонса, исходное изображение примерно в 90 раз больше готовой миниатюры. Сначала он делает крупный, свободный набросок карандашом, затем сканирует его и уменьшает.
На этом этапе он оценивает композицию, при необходимости вносит правки и показывает эскиз клиенту. Получив одобрение, он еще сильнее уменьшает изображение и распечатывает его на кальке.
После этого он начинает работу заново. Джонс рассказал, что использует лишь несколько линий с кальки в качестве ориентира для соблюдения размеров, а в остальном создает миниатюрный портрет питомца с нуля.
«Дальше — чистое искусство», — отметил Пауэрс.
По словам Пауэрса, при работе над портретом любимого питомца «нужно выискивать те самые крошечные детали, из которых складывается миниатюрное изображение» — особые отметины или небольшие несовершенства, делающие каждую кошку или собаку уникальной и придающие им неповторимый характер.
Портреты питомцев могут быть выполнены в виде кулонов, брошей или запонок. По словам Джонса, кольца пока не предлагаются: поскольку он использует краски на водной основе, найти способ сделать кольцо полностью водонепроницаемым пока не удалось.
Украшения изготавливаются из 14-каратного золота (зеленого, розового, желтого или белого) либо из 18-каратного золота (зеленого или желтого).
Клиенты также могут выбрать драгоценные камни для декора и один из трех вариантов крепления для кулона: мягкий круглый ободок, каплевидный элемент или крепление в форме звезды.
Пауэрс отмечает, что, задумывая проект Little Pet Portraits, они с Джонсом сразу решили: благотворительность должна стать неотъемлемой частью бренда.
С каждого проданного изделия Little Pet Portraits перечисляют не менее 200 долларов в приют для животных, организацию по спасению животных или благотворительный фонд — по выбору клиента.
Если у клиента нет предпочтений, дизайнеры сами выбирают благотворительную организацию (как правило, для каждого нового портрета — новую).
«Мы просто выбираем ту, которая в данный момент вызывает у нас самые сильные эмоции», — говорит Пауэрс.
Источник информационного материала и иллюстраций: https://nationaljeweler.com/articles/15479-judi-powers-russell-jones-unleash-joy-with-new-collaboration