Некоторые художники делают больше, чем просто украшения. Они запечатлевают эпоху, фрагмент жизни и используют драгоценные металлы и камни, чтобы передать свои самые сокровенные мысли и чувства. Китайский ювелирный дизайнер Эльза Джин (Elsa Jin) — одна из них.
Украшения Эльзы Джин — это не просто украшения. Это язык, воспоминание, воплощение будущего. Они рассказывают о тонкостях китайской культуры и метаморфозах человека на его жизненном пути. Ее украшения говорят о стойкости и трансформации, о том, что значит быть человеком, включая наше самое поэтическое измерение. Она мастерски запечатлевает эфемерные истины в материальной форме. Из металла рождается легкость ветерка. Титановые крылья взлетают. Драгоценный камень становится фрагментом воспоминания, который лежит на ладони.
Эльза Джин выросла в Китае в начале 1970-х годов, с раннего возраста окруженная формами и объемами. «Мой отец был известным архитектором. С самого раннего детства мы каждые выходные уезжали в сельскую местность, чтобы делать зарисовки. Рисовали горы, деревья, все, что можно было увидеть в природе. Это оказало на меня огромное влияние», — объясняет она.
Будучи студенткой художественного училища, она изучала живопись, но нашла свое истинное призвание в металле и драгоценных камнях. Она начала с создания украшений для себя и нескольких друзей, прежде чем сделать ювелирное дело своей профессией. Это было в 2004 году. Она выставляла свои работы на Флорентийской биеннале в 2019 году, где была удостоена Золотой медали за дизайн ювелирных изделий, на Парижской биеннале в 2021 году и на Couture Las Vegas, где получила награды в 2021 и 2022 годах.
Эльза Джин придает форму невидимому. Каждое из ее произведений рассказывает о хрупкости жизни и стойкости памяти. Это фрагмент вечности. В период пандемии COVID-19 она придумала крылатые броши из серии «Жизнь» (Life). Созданные из титана и драгоценных камней, они символически отражают то, как она преодолевала испытания этого периода: тревогу, страдания, стойкость и, наконец, триумф, обретение свободы. Она задумала их во время уединения, осмысливая свои мысли так же, как другие записывают свой опыт в дневник.
«Женщина» (Woman) — впечатляющая брошь, или, скорее, композиция из пяти брошей: пять хризантем из титана, инкрустированных драгоценными камнями. Вдохновленная картиной Густава Климта «Три возраста женщины», она представила каждый цветок как отражение десятилетия в жизни женщины. Это дань уважения течению времени и женственности. Одна из брошей, символизирующая двадцатилетие женщины, была надета Изабель Юппер для красной дорожки Каннского кинофестиваля 2025 года.
Многие работы Эльзы Джин выполнены из титана. По ее словам, он прочный и может воплотить ее архитектурные, скульптурные замыслы, а также он легкий для того, кто его носит. У Джин есть мастерские в Азии и Европе.
Эльза Джин ведет диалог со временем. Ее замечательные творения приглашают нас задуматься о памяти, о том, что значит жить и любить. Каждое из ее изделий — это загадка, безмолвный вопрос: что такое красота?
Брошь «Женщина» — это воплощение разных возрастов женщины и течения времени. Что вас вдохновило?
Оригинальная идея пришла от картины Климта «Три возраста женщины». Мне за пятьдесят, и пять цветов символизируют пять десятилетий в жизни женщины. Каждый цветок уникален и, следовательно, является символом перемен, в то время как пять изумрудов представляют душу женщины, которая неизменна. Таким образом, он выражает как перемены, так и преемственность.
Ваши цветы расцветают с возрастом, тогда как мы обычно считаем, что женщина расцветает в молодости. Что вы хотели этим сказать?
Если вы внимательно посмотрите, вы увидите, что каждый лепесток на цветке, символизирующем 10 лет, цел. Это символизирует детство, еще не испорченное всем окружающим, не сформированное эмоциональными ранами. На цветке, символизирующем 20 лет, края лепестков обгрызены, как будто их съели насекомые, но он также имеет наиболее поразительную форму. Часто к 20 годам мы уже пережили страдания, но чувствуем себя способными начать все заново. У цветка, символизирующего 30 лет, более угловатые лепестки, поскольку это возраст, когда женщина выработала защитный механизм. Она более открыта внешним силам и более спокойна, как будто способна принять все, что приносит жизнь. Затем, в 40 лет, лепестки становятся мягче. Она научилась защищать себя, оберегать себя и быть менее эмоциональной. В 50 она пытается жить в гармонии с окружающим миром. Ее сердце свободно, но несовершенства все еще присутствуют, возможно, сильнее, чем когда-либо. В этом возрасте мы понимаем, что можем исцелить те части себя, которые были изъедены в детстве, в 20, 30 и 40 лет. Мы исправляем травмы прошлого. Мы достигаем возраста, когда можем обрести глубокий внутренний покой.
Будете ли вы создавать броши для следующих десятилетий?
Да, конечно, на 60, 70, 100! Это может продолжаться вечно. Еще пять цветов, начиная с красного камня, рубина или шпинели в центре, с лепестками, которые постепенно становятся серыми, затем темно-серыми и, наконец, черными.
Время — прошлое, настоящее и будущее — является важной темой в вашем творчестве. Насколько важно для вас выразить течение времени?
Очень важно. Человек, которым я являюсь сегодня, сформирован воспоминаниями, созданными с течением времени, и это верно для всех. Каждый день нашего прошлого так или иначе запечатлен в нашем теле. Я думаю, эта брошь может представлять историю жизни каждой женщины.
Брошь Mozi напоминает брызги чернил, запечатленные в воздухе. Как возник этот дизайн? Как мысленный образ или вы сначала нарисовали его?
Именно это она и изображает. Эта брошь вдохновлена традиционной китайской каллиграфией. Она представляет собой густые чернила, разлитые художником по бумаге в непринужденном, спонтанном движении. Я увлечена каллиграфией и понимаю, как ведут себя чернила.
Эльза Джин: траектория жизни. Часть 2
Источник информационного материала и иллюстраций: https://www.europastarjewellery.com/jewellery-highlights/elsa-jin-sculpts-the-trajectory-of-life.html
Загрузка...
