Не могли бы вы рассказать о жемчужине в броши «Ночной танец» (Night Dance)?
Это безупречная золотая жемчужина, единственная идеальная крупная жемчужина, которую я нашла за последние годы. Дизайн вдохновлен знаменитым танцем времен династии Тан в Китае, называемым «Танец вихря». Это динамичное украшение, которое может носить как женщина, так и мужчина.
О чем вы мечтали в детстве?
У детей на Западе часто есть четкое представление о своем будущем, тогда как, когда я росла, наши стремления были более абстрактными. Все считали науку самой благородной профессией, но я была другой. Я хотела быть обычным человеком, но совершенно свободным. Мой отец сказал мне, что это труднее всего.
Когда вы решили стать ювелирным художником?
В 2004 году, когда мне было за тридцать. До этого я делала украшения для себя. Они вызывали зависть у моих друзей, которые иногда брали их на время. Они подтолкнули меня к тому, чтобы стать профессионалом, и в 2003 году я подумала: «Почему бы и нет?». К тому времени у меня уже была финансовая стабильность, чтобы начать такое приключение.
А как насчет формального образования? Вы изучали геммологию или ювелирное дело?
Я всему научилась сама, без чьей-либо помощи, движимая любовью к своему делу. Я начала делать разные изделия дома, затем основала свою компанию, при поддержке и поощрении друзей. Сначала они покупали мои украшения, но по мере роста бизнеса и необходимости закупать больше материалов мне понадобилась более организованная структура. Я чувствовала ответственность перед своими клиентами, поэтому прошла курс подготовки геммологов в Геммологическом институте Америки в Шанхае.
Что вас вдохновляет в творческом плане?
Все, что связано с изобразительным искусством. Дизайн — это не то, чем можно заниматься, сидя за столом. Прежде чем начать творить, можно познакомиться с театром, музыкой, книгами, путешествиями — со всем, чем угодно. Мой отец был очень методичен в своем руководстве. Он научил меня архитектурному проектированию. Уже в подростковом возрасте я помогала ему с его проектами, разрабатывая планы, фасады и разрезы. Это объясняет архитектурный, скульптурный вид моих украшений.
Природа, кажется, тоже является вашим любимым источником вдохновения.
Можно сказать и так, хотя я думаю, что важнее, чтобы ваши творения отражали ваши мысли. Исторически ювелиры переходили от натурализма к модернизму. Я считаю, что природа — это величайший дизайнер. Никто не может превзойти ее. Копировать природу недостаточно. Вы можете черпать вдохновение из природных форм, но вы должны включать в свои работы собственные идеи и философию.
Как вы находите ту искру, которая оживляет ваши украшения?
Мне нравится работать над темами, актуальными сегодня, и чтобы мои творения выражали философию. Мои дизайны отражают настоящий момент. Я создаю современные произведения искусства, используя ювелирные материалы, чтобы выразить себя. Возьмем, к примеру, серию «Жизнь». В 2020 году, когда мы все были заперты дома, я чувствовала, что должна что-то сделать, что должна выразить свои чувства и сохранить след этого особого момента. В серии «Жизнь» присутствует определенный автобиографический элемент, возможно, своего рода катарсис. Превращение трудностей, связанных с COVID, в нечто прекрасное.
Мы видели, как люди инстинктивно реагировали на этот необычный период. Сначала люди приостановили свою жизнь, оставались дома, избегали контактов с другими, но затем, со временем, они начали бороться, исцеляться и, в конечном итоге, начинать все заново. Это целый процесс. Серия «Жизнь» документирует различные эмоциональные этапы, которые мы прошли во время COVID-19: тревога, страдание, стойкость и триумф. Я выразила это с помощью таких камней, как сапфир, изумруд, сапфир падпараджа и спессартит. Я выбрала их, потому что их цвет соответствовал теме, которую я задумала, а не только из-за их денежной ценности. У нас есть команда, которая путешествует по миру, чтобы покупать необходимые мне драгоценные камни.
Вы создали исключительную версию броши «Жизнь», а также более носимую коллекцию.
Оригинальная брошь Life 2023 украшена потрясающим спессартитом весом 80 карат. Меньшая версия сохраняет всю энергию оригинала, но ее легче носить. Я планирую в будущем передать оригинальные броши Life и Fireworks в музей.
Ваши творения рассказывают истории и отражают ваше китайское наследие. Какие аспекты этой культуры вы стремитесь передать?
Люди воспринимают китайскую культуру как набор символов. У них упрощенное восприятие, тогда как подлинная китайская культура — это образ мышления, который я и хочу выразить. Возьмем, к примеру, брошь, которую я ношу. Она выполнена в виде камня, гунши, который встречается в природе в озере Тайшань. Мы называем его камнем ученого. Каждый гунши подвергался эрозии водой и ветром на протяжении тысяч, возможно, десятков тысяч лет. Ему не хватает мощи горы, и у него бесчисленное множество отверстий, но в нем есть что-то поистине благородное.
Эдриан Броуди носил ваши броши на красной дорожке. Как это произошло?
Изначально через моего агента, но Эдриан был настолько впечатлен моими работами, что связался со мной напрямую.
Изабель Юппер также носила оригинальную брошь Life 2023.
Верно. После того, как она надела мои украшения в 2023 году, она подписала контракт с Домом высокой моды, но ей нравятся мои творения, и я уверена, что она продолжит их носить [что она и сделала: на Каннском кинофестивале 2025 года французская актриса продемонстрировала брошь «Женщина», последнее творение Эльзы Джин, олицетворяющее дух женщины двадцати с небольшим лет].
Что вы чувствуете, когда видите актеров в ваших творениях?
Есть китайская пословица, которая гласит: «Птицы одного пера собираются вместе». Я восхищаюсь актерами, которые приходят ко мне. Я чувствую, что мы родственные души.
Что, по-вашему, означают украшения?
Мои дизайны отражают мои мысли о настоящем.
Возможно ли творчество без свободы?
Никогда. Свобода – это жизнь.
Эльза Джин: траектория жизни. Часть 1
Источник информационного материала и иллюстраций: https://www.europastarjewellery.com/jewellery-highlights/elsa-jin-sculpts-the-trajectory-of-life.html
Загрузка...
