Ювелирное дело

Эти римские дизайнеры превращают архитектуру в ювелирные украшения, ч. 1

Женщины, основавшие компанию Co.Ro, воплотили свое архитектурное образование в линиях, вдохновленных памятниками и культовыми сооружениями Италии и других стран.

Джулия Джаннини (слева) и Костанца де Чекко (справа) сначала начали создавать украшения для развлечения, но как только начали поступать запросы, они стали относиться к этому более серьезно и основали свой бизнес, Co.Ro., вместе (Marta Giaccone for The New York Times):

Во время прогулки по Риму в 2025 году Филиппин Леруа-Больё, актриса, сыгравшая Сильви в сериале Netflix «Эмили в Париже», наткнулась на небольшой ювелирный магазин в историческом центре города. В магазине Co.Ro. Jewels продаются лаконичные изделия, вдохновленные архитектурой Италии и других уголков мира.

Леруа-Больё сделала снимок и отправила его Мэрилин Фитусси, художнику по костюмам сериала. Фитусси привлекли архитектурные шедевры, и она договорилась о встрече с владельцами магазина, Костанцей де Чекко и Джулией Джаннини, которым по 39 лет.

«По сюжету, у Сильви есть прошлое – когда она была молодой, она изучала фотографию в Риме, – сказала Фитусси, вспоминая, как украшения вдохновили ее на новые сюжетные линии в сериале. – На мой взгляд, Сильви открыла для себя этот бренд во время учебы. Это прекрасный способ сохранить свое сердце и воспоминания».

Когда в декабре вышел в эфир последний сезон «Эмили в Париже», украшения Co.Ro. было трудно не заметить. На Сильви (Леруа-Больё) были серьги с видом садов виллы Боргезе в Риме с высоты птичьего полета, кольцо, вдохновленное куполообразным потолком Пантеона, и браслет, на котором изображены ворота музея Пегги Гуггенхайм в Венеции.

«Джулия и Констанца подходят к ювелирным изделиям очень интересно, потому что они начинают с монументальности, а затем превращают ее в миниатюры, – сказала Фитусси. – Им нужно не только мастерство исполнения, но и что-то очень технологичное. Именно это сочетание мне по-настоящему нравится».

Длинные серьги Galleria Borghese из чистого серебра от Co.Ro. На протяжении многих лет Джаннини и де Чекко черпали вдохновение в разных уголках Италии и за ее пределами (Marta Giaccone for The New York Times):

Подобно Риму, городу, где старое и новое соседствуют, ювелирные изделия Co.Ro. воплощают в себе традиционный процесс создания ювелирных изделий и современные методы 3D-печати.

Де Чекко и Джаннини начинают с того, что делают наброски (и часто перерисовывают) своих изделий карандашом в блокноте. Затем они создают цифровой дизайн изделия и печатают его в 3D-формате, а затем готовят восковую или полимерную версию дизайна.

Литье по выплавляемым моделям, которое использует компания, – это древняя технология изготовления изделий из металла, при которой воск используется в качестве временной модели, которая расплавляется и заменяется расплавленным металлом.

Де Чекко и Джаннини познакомились в течение первого года обучения в средней школе Римского колледжа. Хоть им было всего по 13 лет, они сразу же разделили любовь к ювелирным изделиям и красивым зданиям. После окончания учебы они обе продолжили изучать архитектуру в университете Ла Сапиенца в Риме.

Там обе женщины ради развлечения занимались изготовлением украшений, но когда семья, друзья и одноклассники увидели, что они делают – в основном это были изделия геометрической формы, например, ожерелье с кубом, – посыпались запросы.

«Мы решили отнестись к этому немного серьезнее и начали выходить на рынок дизайна, где добились большого успеха», – сказала Джаннини.

Женщины использовали геометрическое ожерелье, с которого, по их словам, начинали из-за его простоты. Затем они изготовили квадратное кольцо с единственной круглой жемчужиной. Они назвали это кольцо Kyoto, отдавая дань японскому пониманию баланса – квадрат и круг, по их мнению, придавали его обладателю ощущение спокойствия и непринужденности.

Продолжение следует…

Источник информационного материала и иллюстраций: https://www.nytimes.com/2026/03/13/fashion/jewelers-rome-coro-architecture.html

Выйти из мобильной версии