Ювелирное дело

Эти римские дизайнеры превращают архитектуру в ювелирные украшения, ч. 2

Здесь вы найдете продолжение статьи о ювелирном бренде Co.Ro.

Когда в 2012 году пришло время назвать свой бизнес, они выбрали близкое им название, взяв первые две буквы названия Римского колледжа (Collegio Romano), своей альма-матер.

На заре существования Co.Ro. основное внимание дизайнерами уделялось архитектуре Рима (с некоторыми отклонениями, такими как кольцо Kyoto).

Женщины также работали в небольшой студии в римском районе Монти, которую, по словам де Чекко, им помогли оплатить ее родители. По мере роста бизнеса они переехали в новое помещение в центре города.

Их изделия, которые стали включать в себя более замысловатые узоры из золота и серебра, также стали отражать восхищение дизайнеров архитектурными чудесами Италии и других стран.

Серьги Vortex Guggenheim из позолоченного серебра от Co.Ro. (Marta Giaccone for The New York Times):

В Лондоне они обратились к зданию «Осколок» Ренцо Пиано, чтобы создать дизайн угловатых сережек и кольца; в Нью-Йорке – к «Музею Гуггенхайма» Фрэнка Ллойда Райта для изготовления пары сережек, имитирующих винтовую лестницу здания; в Париже – к замысловатому фасаду Института арабского мира Жана Нувеля, что привело к появлению сережек, кольца и кулона, вдохновленных дизайном здания.

Кольцо Roma из позолоченного серебра от Co.Ro. Де Чекко и Джаннини сказали, что они выпустили линию Colosseum, в которую входит это кольцо, только после того как клиенты годами просили их приобрести (Marta Giaccone for The New York Times):

Женщины отказались обсуждать тривиальные памятники. А именно: здесь нет фонтана Треви, Статуи Свободы или украшений с Эйфелевой башней. Де Чекко и Джаннини сказали, что они выпустили линию Colosseum, в которую входит это кольцо, только после того как клиенты годами просили их приобрести.

«Мы выбираем менее заметные места в первую очередь из-за их архитектуры, но также и потому, что нам нравится идея, что вы можете открыть для себя место благодаря нашим драгоценностям», – сказала де Чекко.

Браслет Aqueduct из чистого серебра от Co.Ro. (Marta Giaccone for The New York Times):

Например, серьги, кольца, колье-чокеры, повязки на голову и заколки для волос линии Gasometro представляют римский район Остиенсе, где расположено множество некогда заброшенных промышленных зданий, которые были преобразованы в художественные галереи и рестораны.

Или линия Aqueduct, воздающая должное системе водоснабжения Римской империи на протяжении веков. Ни одна из этих историй не является центральной в большинстве экскурсий по городу, но для женщин каждая из них рассказывает важную историю Рима.

Джаннини сказала, что цель состояла не просто в том, чтобы показать людям неожиданные места, но и в том, чтобы сделать это так, чтобы это не казалось чрезмерным или китчевым.

«Мы не делаем сувениры, мы занимаемся дизайном», – сказала она, смеясь.

«В конечном счете, ювелирные украшения – это способ выразить нашу любовь к дизайну и архитектуре», – сказала де Чекко, добавив, что она надеется, что клиенты, которые носят свои изделия от Co.Ro, возвращаются к значимому для них путешествию или опыту.

Стеллин Воландес, главный редактор журнала Town and Country и эксперт по ювелирным изделиям, сказала, что возможность приобретения ювелирных изделий в память о поездке не является чем-то новым.

«Нет более убедительного доказательства способности ювелирных украшений вызывать воспоминания о месте, чем украшения из Гран-тура, – написала она в электронном письме. – Традиция путешествий в 17-19 веках в рамках классического образования вдохновила на создание сувениров в виде ожерелий с камеями и гравировкой, изображающих древние и исторические места, которые были посещены. В настоящее время они являются одними из самых коллекционных украшений. Гораздо лучше, чем футболка».

Джаннини сказала, что она и де Чекко просто благодарны за то, что спустя 15 лет они все еще занимаются бизнесом. «Фрэнк Гери, архитектор, часто говорил: «Быть архитектором прекрасно, потому что ты можешь воплотить в жизнь свои мечты». Для нас это прекрасно, потому что вы можете носить свои мечты».

Источник информационного материала и иллюстраций: https://www.nytimes.com/2026/03/13/fashion/jewelers-rome-coro-architecture.html

Выйти из мобильной версии