Then & Now («Тогда и сейчас») — это синтез старины и современного дизайна.

История Ребекки Рау (Rebecca Rau) прослеживается в Then & Now — новой коллекции ювелирных украшений, которая объединяет древнее искусство и современный дизайн, стирая грань между артефактом и украшением, музеем и тем, кто его носит.
Нью-йоркский дизайнер и антиквар в четвертом поколении представила свою коллекцию в галерее M.S. Rau в Новом Орлеане, принадлежащей ее семье и известной своей коллекцией произведений искусства мирового класса, редкими ювелирными изделиями и антиквариатом. Именно в этой галерее, по словам Рау, она приобрела свой опыт в ювелирном деле и продолжает заниматься поиском новых товаров.
«Дизайн стал для меня способом раскрыть свой потенциал и заняться чем-то творческим, — рассказала она WWD. — Он позволяет мне использовать свой опыт при выборе не только предметов, но и цветных драгоценных камней, что стало моей особой страстью».
Then & Now — это сплав античности и современного дизайна. Опираясь на подлинные исторические артефакты, датируемые периодом с 1200 года до нашей эры по 1880 год нашей эры, каждое уникальное изделие сочетает в себе древние сокровища с современными драгоценными камнями, металлами и жемчугом.
Дизайны представляют собой сочетание мужской и женской эстетики. Хотя многие предметы, особенно тяжелые, из грубой бронзы, имеют более мужественный внешний вид, Рау стремилась смягчить их и сделать более доступными и удобными для ношения.
«Иногда древности экспонируются так, что ваше взаимодействие с ними кажется мрачным, тяжелым и серьезным… Я хотела сделать их немного живее», — сказала она.
Назначение некоторых артефактов известно, например, бронзовая печать в форме колеса, датируемая 1200–800 годами до нашей эры, которая, по словам Рау, использовалась для маркировки документов или товаров. Другие остаются загадкой. «Когда речь идет об объектах возрастом тысячи или сотни лет, мы не всегда точно знаем, кому они принадлежали и для чего использовались», — сказала она.
Центральное место в коллекции занимает ожерелье Reimagined Jasper. Вдохновленное эпохой Возрождения, украшение построено на фрагменте ограненной коричневой яшмы I–II веков нашей эры, обрамленном оранжевыми цирконами и умбалитами. Серый таитянский жемчуг добавляет украшению глубины. Французская цепочка из 18-каратного желтого золота изготовлена около 1865 года.
Редкая готическая подвеска из раннего стекла и высококаратного золота придает ожерелью Glowing Glass небесный вид. Подвеска, датируемая Европой XIV века, дополнена современной цепочкой из звеньев в виде канцелярских скрепок из 18-каратного золота, которая преображает украшение.
Источник информационного материала и иллюстраций: https://wwd.com/accessories-news/jewelry/rebecca-raus-then-and-now-collection-artifacts-modern-fine-jewelry-1238328178/