Здесь вы найдете продолжение статьи о ювелирном мире Паттарафан Салиратхавибхага.
Александр Пикетт, девелопер в сфере люксовых брендов, который работал с Mr Porter и Vacheron Constantin, сказал, что творения дизайнера отражают ее индивидуальность.
«Паттарафан привносит в свои работы традиционный тайский стиль, но не в очевидной форме, например в виде тайских надписей или религиозных символов, – сказал он в недавнем видеоинтервью. – Стиль, в котором это проявляется, – это своего рода отражение ее идентичности и того, откуда она родом».
По его словам, одним из примеров такого подхода является дизайн в виде противомоскитной спирали. «Этот спиралевидный узор есть в каждом тайском доме, в каждом ресторане, в каждом храме, но кому могло прийти в голову его использовать? – сказал он. – Никто не воспринимает его как элемент дизайна, но он прекрасен».
Пикетт также считает гендерно-нейтральный подход несколько радикальным.
Серьги-подвески в форме язычков на банках газировки (David Rama Terrazas Morales for The New York Times):
«Чаще всего мужские украшения – это что-то черное или в традиционном мужском стиле, но я думаю, что сейчас наметился сдвиг в сторону более нейтральных в гендерном плане вещей, – говорит он. – То же самое происходит с часами. Мужчины теперь носят часы меньшего размера, а женщины – большего. Я думаю, что эта тенденция к нейтральности в гендерном плане распространяется и на ювелирные изделия».
Кости сыграли важную роль в последних работах Салиратхавибхага, вдохновленных ее личным опытом, пережитым несколько лет назад. На первый взгляд выбор был неочевиден.
«Я создала эти украшения в виде костей, потому что переживала расставание. В 2017 году я была на выставке Джорджии О’Кифф в Бруклинском музее и впервые увидела ее картины с изображением костей, – рассказывает она. – Эти картины перекликались с тем, что я чувствовала. Кости – это напоминание о вашей печали и пережитом опыте, о ваших отношениях».
Еще один тайский символ, который она использовала в своих работах, – слоновьи бивни, вдохновившие ее на создание сережек.
«Меня, выросшую в Таиланде, всегда тянуло к слонам. В юности я побывала в заповеднике на севере Таиланда, и это произвело на меня очень сильное впечатление, – вспоминает она. – Я хотела создать минималистичный дизайн бивня. Простой и элегантный».
Слева – Pavé Akani match box с красными гранатами, справа – Akani match box (David Rama Terrazas Morales for The New York Times):
Еще одна ее любимая коллекция – Akani, рассказала она. «Акани в переводе с санскрита означает «огонь», и я отразила это в дизайне в виде спичек в серьгах и ожерельях».
По словам Салиратхавибхага, образ огня связан с ее самыми ранними воспоминаниями.
«Мы с сестрой-близняшкой часто проводили время в бабушкиной комнате с Буддой, и мы изо всех сил старались зажечь желтые свечи, которые всегда очень быстро гасли, – вспоминает она, имея в виду ритуальные свечи. – Я хотела создать украшения, вдохновленные этим воспоминанием о том, как мы зажигали спички».
Она работает в основном с серебром, но иногда использует золото или латунь. «Постепенно в коллекции стали появляться драгоценные камни, в том числе белый и голубой топаз и красный гранат», – добавила она.
В ее компании семь человек занимаются продажами и операционной деятельностью, а изготовлением украшений занимается небольшая независимая фабрика за пределами Бангкока. «Я езжу туда почти каждую неделю, так что все делаю сама», – говорит Салиратхавибхага.
Цены варьируются от $ 85 до $ 14 650. Она также пользуется услугами таких ритейлеров, как немецкая онлайн-платформа Zalando, нью-йоркская Printemps и ее собственный бутик в Бангкоке в Сукхумвите, популярном туристическом районе.
Еще один фаворит, который, хоть и не обязательно связан с ее тайским наследием, больше отражает ее представление о том, как все это развивалось.
«Один из моих мотивов – игральные кости, которые вы бросаете и не можете контролировать результат, – сказала она. – Это жест, полный свободы воли и веры, и я почувствовала, что моя история с ювелирными изделиями, вероятно, является свидетельством этого».
Источник информационного материала и иллюстраций: https://www.nytimes.com/2026/08/26/fashion/jewelry-pattaraphan-salirathavibhaga-thailand.html