Jewelry Creators – это книга, в которой рассказывается о взаимоотношениях и наследии, которые формируют ювелирные украшения и основу индустрии.
Кольца от Nadine Aysoy на модели:
В этой статье автор Бет Бернштейн делится идеями и интригующими выдержками из книги Jewelry Creators: Dynamic Duo & Generation Gems, которую она написала в соавторстве с редактором отдела ювелирных украшений и журналисткой Соней Эстер Солтани.
«Если вы посмотрите на самые знаменитые ювелирные Дома за всю историю, то увидите, что их успех часто основывался на семейных узах, преемственности поколений и творческом партнерстве. Эти отношения помогли определить их эстетику, стимулировали инновации и, в конечном счете, создали непреходящее очарование каждого Дома.
Вспомните Коко Шанель и ее раннее сотрудничество с Фулько ди Вердура до того, как он начал самостоятельную карьеру, или дальновидное решение Жанны Буавен привлечь к работе таких дизайнеров, как Сюзанн Бельперрон, а позже Жюльетт Мутар. Семейное наследие также сыграло ключевую роль.
Луи-Франсуа Картье основал легендарный Дом, который позже, в 1874 году, возглавил его сын Альфред Картье. Трое сыновей Альфреда – Луи, Пьер и Жак – наряду с творческими силами Луи и Жанны Туссен, а позднее Клода Картье и Альфреда Дюранте сыграли важную роль в установлении мировой известности Cartier.
Обложка книги Jewelry Creators: Dynamic Duo & Generation Gems Бет Бернштейн и Сони Эстер Солтани:
По ту сторону Атлантики компания Tiffany & Co. начинала с идеи Чарльза Льюиса Тиффани, которую продолжил его сын Луис Комфорт Тиффани, чей новаторский дизайн преобразил бренд. На протяжении многих лет Tiffany & Co. сотрудничала с такими выдающимися дизайнерами, как Жан Шлюмберже, Полдинг Фарнхэм, Дональд Клафлин, Эльза Перетти, Палома Пикассо и Анджела Каммингс.
Наряду с этими историями существуют прочные связи между поколениями и семьями таких Домов, как Bulgari, Van Cleef & Arpels и Buccellati, чье новаторское влияние сохраняется и по сей день.
Мы с Соней были вдохновлены этими замечательными историями и тем, как они формировали основы ювелирной индустрии начиная с 19 века. Наш совместный опыт работы в качестве журналистов в ювелирном деле позволил нам глубже изучить истории человеческих взаимоотношений, творческого обмена, общего видения и связей современных брендов, которые мы освещали на протяжении всей нашей карьеры. Это привело нас к разработке концепции нашей книги, состоящей из двух глав: Dynamic Duos («Динамичные дуэты») и Generational Gems («Драгоценные камни поколений»).
«Динамичные дуэты» исследуют алхимию партнерства – супружеские пары, братья и сестры, родители и дети, а также друзья, чьи взаимодополняющие таланты и взгляды на мир породили одни из самых привлекательных современных творений.
«Драгоценные камни поколений» празднует преемственность и эволюцию, выделяя тех, у кого ювелирные украшения заложены в ДНК: дизайнеров, которые учились у выдающихся предшественников и создали свою репутацию, сочетая наследие с инновациями.
В этой главе также представлены таланты нового поколения – люди, которые унаследовали знания и страсть от своих предшественников и теперь прокладывают свой собственный путь, руководствуясь современным восприятием, новыми технологиями и развивающимися техниками.
Некоторые бренды, представленные в каждой главе, по их собственным словам, рассказывают о своей динамике и взаимоотношениях».
«Динамичные дуэты»
ARTËMER
Кольца от ARTËMER:
Томер Михаэлин и Таня Михаэлин. Отношения: муж и жена.
«Нас связывает крепкая дружба и прекрасный брак. Вместе мы создали семью и основали ювелирный бренд. У нас также есть общие хобби, обязанности по дому, мечты, идеи… практически все, что касается нашей жизни и работы», – говорит Томер.
Таня добавляет: «Мы оба визуалы с богатым воображением, и оказалось, что у нас лучше всего получается проводить мозговой штурм вместе. Когда мы вместе, мы просто черпаем творческую энергию друг у друга, и не имеет значения, идет ли речь о ювелирном изделии, розарии или идеально приготовленном клубничном пироге».
OX
Браслет Snake Coil от OX:
Джессика Бусиашвили и Майкл Бусиашвили. Отношения: родные брат и сестра.
«Бренд – это только мы вдвоем, поэтому мы работаем в тесном сотрудничестве. Сначала мы разделяем видение – восторг и безумие творчества; затем мы разделяем обязанности – затраты, волнения. Я поняла, что не существует такого понятия, как роль, когда мы переживаем период «это нужно сделать», – делится Джессика. – Я склонна мыслить масштабно, с долгосрочными идеями, в то время как Майкл часто говорит: «Давай сделаем небольшие шаги, чтобы добраться туда»».
«Прелесть в том, что мы находимся в гармонии друг с другом, – отмечает Майкл. – Джесс – мечтательница, а я реалист. Поддержка ее творческого видения стала самым ценным опытом в моей жизни и показала мне, что даже реалисты могут быть мечтателями».
Single Stone
Кольцо от Single Stone:
Ари Мадилиан и Корина Мадилиан. Отношения: муж и жена.
Корина рассказывает о том, как они с Ари познакомились: «У нас были общие друзья, которые нас и познакомили. После нашей первой встречи мы продолжали сталкиваться, всегда в самых неожиданных местах. Это было так случайно! Лос-Анджелес огромен, так что это было похоже на счастливую случайность, после того как это случилось несколько раз».
Она продолжает: «Мы встречались, и оба знали, к чему ведут наши отношения, и хотели построить что-то вместе. У каждого из нас были разные навыки, и мы чувствовали, что они будут дополнять друг друга».
Ари добавляет: «Мне нравится разрабатывать дизайн вместе. Сотрудничество с Кориной является для меня самым захватывающим, поскольку мы разделяем творческие идеи и партнерство, которое позволило нам расти и развивать бизнес, который я начал за год до нашего знакомства. Я не уверен, что смог бы продвинуться так далеко без нее».
Продолжение следует…
Источник информационного материала и иллюстраций: https://www.thejewelleryeditor.com/jewellery/article/jewelry-creators-must-have-book-jewellery-lovers/