Креативный директор Симона Нг (Simone Ng) рассказывает, как ее бренд интерпретирует историю, а затем использует ее для вдохновения.
«Благодаря магии повествования ювелирный дизайн становится неописуемым искусством», – считает Симона Нг, основательница и исполнительный креативный директор Simone Jewels.
Недавно компания стала первым сингапурским брендом, представленным в универмаге класса люкс Harrods в Лондоне. Будучи потомком любителей ювелирных изделий – ее бабушка по материнской линии занималась поиском драгоценных камней, а дед по отцовской линии основал сеть из 15 ювелирных и часовых магазинов – Симона Нг запустила свой бренд в 2006 году и получила признание представителей индустрии.
Ее драгоценности вдохновлены историей, архитектурой и культурой. В ее коллекции Romance du Art Nouveau, созданной в 2016 году, восточные элементы укиё-э сочетаются с мотивами модерна. В следующем году она в сотрудничестве с отмеченным наградами архитектором Джейсоном Помроем создала линию Jewels of Architecture. Будучи дипломированным геммологом, Нг знает толк в лучшем и выбирает цветные драгоценные камни, заботясь о качестве.
В этой статье она рассказывает о том, что значит для нее носимое искусство, а также о своем творческом процессе и о том, как она добывает драгоценные камни.
Кольцо The Romantic Hope с голубой шпинелью, бриллиантами, хризолитом, черным перламутром и белым кварцем (фото: Simone Jewels):
Как вы понимаете термин «носимое искусство»?
По моему определению, это искусство интерпретации истории, а затем использование этой истории для вдохновения творчества. Это также искусство поощрять содержательные разговоры вокруг готового изделия. Носимое искусство должно быть красивым, удобным и совершенным до мельчайших деталей.
Как ваша сингапурская идентичность и пристрастие к жадеиту отражаются в ваших творениях?
Наши коллекции рассказывают о мире. Они делятся частью истории, воплощая их в ювелирных изделиях. Не во всех наших изделиях используется жадеит. В соответствии с нашим принципом «Вчерашние истории, сегодняшние творения, завтрашние вдохновения», мы считаем, что можем учиться у истории, чтобы улучшить сегодняшний день, чтобы вдохновить завтрашний.
Жадеит используется в одной из наших тематических коллекций – Parisian Chinois. Дружба между французским королем Людовиком XIV и императором Канси привела к многочисленным культурным обменам, которые помогли познакомить друг друга с образом жизни и культурой каждого народа. В результате история моды изменилась навсегда. Parisian Chinois по-новому интерпретирует некоторые художественные стили, возникшие в результате китайско-французского взаимодействия. Эти изделия ослепляют сочетанием европейских и азиатских мотивов.
Ожерелье Faberge delight из 18-каратного белого и розового золота с рубином, бриллиантами и эмалью (фото: Simone Jewels):
Почему вы считаете, что «цветные драгоценные камни могут отражать своего владельца так, как другие драгоценные камни не могут»?
В отличие от белых бриллиантов, цветные драгоценные камни имеют и блеск, и цвет. Разнообразие цветов бесконечно, и каждый из них вызывает различные эмоции. Цветовая ассоциация также пронизана смыслом, например, когда речь идет о камне, соответствующем месяцу рождения.
С точки зрения коллекционера, различные виды камней рассказывают разные истории. Коллекционеры всегда охотятся за редкими драгоценными камнями, некоторые из которых встречаются только в одном месте мира. Другие камни обладают свойствами изменять цвет. С эстетической точки зрения, цвет улучшает и дополняет различные оттенки кожи.
Влияют ли молодые покупатели и миллениалы на тенденции в области драгоценных камней?
Этих покупателей очень интересует история бренда и то, за что он выступает, – особенно то, как это связано с социальным и экологическим воздействием. Поэтому отслеживаемость драгоценных камней становится очень важной. Если некоторые технологии позволяют отследить путь алмаза от его источника, то для цветных драгоценных камней это не так доступно из-за огромного разнообразия, множества шахт, расположенных в разных местах, и большого количества участников в этом секторе.
По этим причинам число игроков на рынке алмазов, выращенных в лаборатории, растет. Однако вопрос о том, лучше ли выращенные в лаборатории камни для окружающей среды, является спорным, и некоторые утверждают, что производственные процессы оставляют еще больший углеродный след. Хоть некоторые позитивные изменения могут произойти из-за покупательской модели молодых клиентов и миллениалов, эти изменения, скорее всего, будут происходить очень медленно. В конце концов, это индустрия, за которой стоят сотни лет традиций.
Серьги Oriental Waves с малайскими гранатами, синими сапфирами и бриллиантами (фото: Simone Jewels):
Есть ли драгоценные камни, которые, по вашему мнению, станут модными? Видите ли вы, что какие-то из них выходят из моды?
То, как покупатели относятся к драгоценным камням, зависит от количества информации, которой они располагают. Популярные камни, такие как бриллианты, изумруды, рубины и сапфиры, часто пользуются спросом, потому что они были традиционными камнями, которые носили королевские особы и аристократы. Поэтому их хотели заполучить все.
Другие драгоценные камни, однако, не казались столь привлекательными, поэтому люди называли их полудрагоценными. Это одно из самых больших заблуждений. Сегодня, благодаря огромному количеству информации в Интернете, потребители становятся более осведомленными о красоте и разнообразии цветных драгоценных камней. Некоторые из них даже более редки, чем те, которые маркируются драгоценными.
Коллекция Jewels of Architecture демонстрирует потенциал сочетания двух миров для создания исключительных изделий. Какие еще миры могут дополнить и улучшить ювелирные изделия?
Капсульная коллекция Jewels of Architecture была создана в сотрудничестве с профессором Джейсоном Помроем – британским архитектором, автором и телеведущим, чьи предки владели замком Помрой в Берри, Англия.
В коллекции представлены шесть зданий, которые не только отражают эволюцию британской архитектуры, но и повлияли на личный путь Джейсона. Результат: шесть поистине уникальных колец с драгоценными камнями. В каждом из них есть секретное отделение под драгоценным камнем огранки «сахарная голова», в котором хранятся микродетали интерьера здания. Существует множество других потенциальных возможностей сотрудничества между различными мирами, такими как мода, музыка, мебель и т.д. Творчество безгранично.
Ожерелье Music Box с синими сапфирами, хром-турмалинами, голубой шпинелью, таитянским жемчугом и бриллиантами (фото: Simone Jewels):
Как пандемия повлияла на рынок цветных камней и на ваш бренд в частности? Могут ли эти изменения быть в какой-то мере позитивными?
Поскольку большинство шахт находятся в сельской местности, пандемия нарушила возможность вести добычу в обычном режиме. Еще одной проблемой является транспортировка. В результате доступность высококачественных цветных драгоценных камней снизилась. Мы пострадали незначительно, поскольку до начала пандемии успели создать огромные запасы.
Положительным моментом является то, что спрос на качественные цветные камни за это время вырос. А из-за ограниченного предложения выросли и цены.
Как вы относитесь к драгоценным камням, выращенным в лаборатории?
Выращенные в лаборатории камни – это пространство, в которое я не очень уверенно вхожу. То, что создала мать-природа, никогда не сможет заменить что-то рукотворное. Мы искренне поддерживаем переработку золота и существующих драгоценных камней в нашей кампании Recycling Your Jewellery, что является нашим вкладом в более устойчивую индустрию.
Серьги Versailles Meet East с аквамаринами, «ледяным» жадеитом и бриллиантами (фото: Simone Jewels):
Главное изображение: Симона Нг, основательница и исполнительный креативный директор Simone Jewels.
С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте https://jewelryconnoisseur.net/from-history-to-wearable-art-simone-jewels/