Истории о необычайной стойкости и творчестве украшают последний ювелирный релиз Пиппы Смолл (Pippa Small). Она рассказывает о колумбийских традициях, наследии и золотых творениях, покоривших ее сердце.
«Я считаю, что наши украшения должны рассказывать историю», — говорит ювелир Пиппа Смолл о своей новой коллекции Together Forever («Вместе навсегда»). Коллекция представляет изделия ручной работы из этичного золота с изумрудами. Это блестящая демонстрация исключительного мастерства афро-колумбийских мужчин и женщин из тропиков Колумбии.
«Это история о преодолении насилия, обретении голоса, культурной самобытности, традициях и наследии в сложной среде, находящейся под угрозой, — добавляет она, — а также о радости создания новой коллекции, основанной на этом опыте и прославляющей творчество, которое поддерживает всех нас».
Проект, рожденный в условиях изоляции, начался, когда Пиппа познакомилась с Аной Сьерра (Ana Sierra), защитницей золотых приисков Чоко (Choco) в регионе тропических лесов Колумбии. Но только в феврале 2022 года Пиппа смогла совершить свой первый визит в Колумбию, чтобы начать работу над коллекцией с помощью традиционных ювелиров Нарино (Narino).
Ювелир рассказывает историю ремесленного мастерства и увлекательного процесса проектирования, лежащего в основе новой коллекции.
Что побудило вас исследовать ювелирные изделия через колумбийскую культуру?
У Колумбии древняя традиция работы с золотыми украшениями, всемирно известный музей золота в Боготе просто поражает воображение. Существуют тысячи доколумбовых золотых изделий самой замысловатой и утонченной природы, которые очень вдохновляют. Однако причина, по которой я решила поехать в Колумбию, чтобы создать коллекцию, заключалась в уникальном источнике золота и традиционных афро-колумбийских ювелирах.
Источником золота являются реки Чоко, где женщины промывают золото традиционными большими деревянными лотками. Они вращают лотки искусно отработанным движением, которое естественным образом отделяет крошечные золотые самородки и пыль от речного гравия. Они собирают эти небольшие количества золота без использования ртути, цианида или мышьяка, не загрязняя и не нарушая природную среду.
Это означает, что у нас есть настоящий источник экологически чистого золота, что жизненно важно для меня. Он обеспечивает этим женщинам безопасные средства к существованию, они могут содержать свои семьи, не разрушая и не загрязняя прекрасную хрупкую среду лесов Чоко.
Мы платим надбавку к стоимости золота, которая идет на проект восстановления дикой природы в районе Чоко, который сильно пострадал от отравления ртутью в результате незаконной добычи золота. Это возвращает дикую природу и растительную жизнь в район, который был почти разрушен.
Как вы отдали дань уважения мастерству ювелиров Нарино в этой новой коллекции?
Ювелиры Нарино очень гордятся своим мастерством и ручной работой с золотом, чему большинство из них научились в молодости в семейных мастерских. Молодые женщины теперь также становятся уважаемыми и творческими ювелирами. Золото — это то, что всегда было частью их жизни.
Сообщество происходит от рабов, привезенных в XVI веке испанцами из Западной Африки для работы на золотых приисках. После отмены рабства общины продолжали искать золото, а также становились опытными ювелирами. Ювелиры и местные сообщества рассматривают свои золотые украшения как неотъемлемую часть своей культурной самобытности, как важный символ своего уникального наследия. Их дизайн и техника восходят к Западной Африке, а также имеют испанское и португальское влияние, особенно это касается золотой филиграни.
Какие ваши любимые произведения в коллекции Together Forever?
Я люблю золотую русалку. Ее создал Дэвид, молодой человек, увлеченный своей работой, а также рыбак по совместительству. Он рассказал нам историю о части реки, названной в честь русалки. Он сделал русалке волосы немного похожими на мои. Он также сделал игривые подвески в виде морских коньков и рыбок на цепочке. Мне особенно нравится, как он выполнил филигрань на ее хвосте — это очень элегантно.
Почему вы выбрали изумруд для украшения этой коллекции?
Я выбрала изумруды, так как лучшие камни в мире происходят из Бояки (Boyaca) в Колумбии. У них темно-зеленый цвет, и они великолепны. Нам также нужен был этичный источник изумрудов, поэтому мы отправились в горные районы Музо (Muzo) и Чивор (Chivor), чтобы купить камни непосредственно у добытчиков.
Источник информационного материала: https://somethingaboutrocks.com/article/pippa-small-on-her-new-colombian-jewellery-collection/
Источник фотографий: https://pippasmall.com/