Ювелирное дело

Райнер Бернар о романтике Van Cleef & Arpels, ч. 2

Здесь вы найдете продолжение статьи, в которой руководитель отдела исследований и разработок часового дела Дома рассказывает о новинках.

«Обычно я даже не говорю о патентах, потому что это просто результаты нашей работы, но то, что мы делаем здесь, – это открываем новые страницы для наших возлюбленных, – объясняет Бернар. – Мы начали эту историю в 2010 году и с тех пор добавили в серию много красивых часов, но вы увидите, что они очень похожи – это, так сказать, не отдельная книга, а просто другая глава. Мы рассматриваем это как непрерывную историю, и идея состоит в том, чтобы создать для них новую среду обитания».

Он описывает часы, на которых изображено парижское кафе под открытым небом, где люди общаются, танцуют и веселятся под звездами. «Это история любви, которую мы хотим развивать и лелеять, под движущимися звездами и небом, которые играют решающую роль в повествовании».

Это видение вдохновило инженеров, которые воплотили концепцию в жизнь. «Мы также хотели, чтобы дизайн часов был продуманным, чтобы они не были слишком крупными, но имели разумный размер и были удобны для ношения – и все это при сохранении истории и выразительности, которые мы себе представляли».

Бернар из Van Cleef & Arpels отмечает: «Отправной точкой всегда является история, которая, безусловно, не самая практичная вещь в мире, но у нас не может быть иного пути. У нас есть видение, и наша работа – воплотить его в жизнь».

Часы Lady Arpels Pont des Amoureux Journée Clair de lune:

«Трудности делают это захватывающим, пугающим и невероятным, – добавляет он. – Мы не боимся идти в неизвестность, и часто мы не знаем, сработает ли это. Эти истории заставляют нас стремиться сочетать функциональность с эстетикой, и для этого требуется множество моделирований, обширных математических расчетов и тщательного тестирования».

В процессе также используются многочисленные прототипы для достижения плавности движений. «Например, они держат друг друга за одну руку, а другую кладут на бедро, или создается поцелуй, во время которого они придвигаются ближе и притягивают друг друга к себе, а затем наклоняются, чтобы посмотреть друг на друга, демонстрируя даже малейшие колебания».

Бернар не устает подчеркивать важность командной работы как внутри отдела, так и с другими командами. «Мы можем добиться того, что делаем, только благодаря настоящему сотрудничеству. Мы тратим много времени на обсуждение того, как заставить это работать, – говорит он. – Типичный разговор звучал бы так: «Что я могу для вас сделать?» «Как я могу предоставить вам больше возможностей в этом деле?» «Это сложно, но как и где мы можем пойти на компромисс, чтобы это произошло?» Мы прислушиваемся друг к другу и с величайшим уважением относимся к тому, что делает каждый отдел. Это не шоу одного актера».

Часы Lady Arpels Bal des Amoureux:

Не менее значимо, если не более важно, что работа всегда доставляет удовольствие, говорит он. «Мы усердно работаем, но при этом много смеемся и получаем массу удовольствия. Мы очень любопытны, а любопытство – основа творчества. Когда вы работаете с любопытством, никто не считается более осведомленным, чем другой; вклад каждого вызывает искреннюю признательность».

Бернар обладает блестящей способностью рассуждать о чрезвычайно сложных часах, проявляя как знания и опыт квалифицированного инженера, так и романтизм поэта.

«Часы, подобные этим, заставляют вас замедлить шаг или даже вообще остановиться, – говорит он, – чтобы оценить что-то прекрасное и замысловатое – будь то техника, мастерство исполнения или даже чувство влюбленности в кого-то по уши. Разве не в этом должна заключаться жизнь?» Мы не можем с этим не согласиться.

С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте https://www.prestigeonline.com/hk/jewellery/rainer-bernard-is-engineering-emotions-into-van-cleef-arpels-poetic-complications/

Выйти из мобильной версии