Среди вдохновений были звездообразные проемы в купольном потолке хаммама и граффити в его цистерне.

Внутри хаммама «Зейрек-Чинили», бани XVI века в Стамбуле, которая недавно открылась после 13-летней реставрации стоимостью $ 15 млн (Bradley Secker for The New York Times):

В Стамбуле хаммам создает собственную линию ювелирных украшений

Лежа на теплом мраморе в наполненной паром турецкой бане и любуясь лучами света, льющимися из отверстий в форме звезды в куполообразном потолке, вы можете задаться вопросом, как взять эти воспоминания домой.

В сувенирном магазине при 500-летнем хаммаме «Зейрек-Чинили» в стамбульском районе Фатих продаются ювелирные украшения, которые позволят вам сделать именно это.

Форма куполов хаммама «Зейрек-Чинили» послужила вдохновением для создания ювелирной линии (Bradley Secker for The New York Times):

Серьги, продаваемые в хаммаме, отражают дизайн здания, археологию и историю:

Банный комплекс османской эпохи, который недавно подвергся 13-летней реставрации стоимостью $ 15 млн, включает в себя отдельные зоны для купания мужчин и женщин, художественные выставочные залы, музей и небольшой сувенирный магазин, где продаются, среди прочего, ювелирные изделия, имеющие прямое отношение к дизайну хаммама и археологической истории.

«Это хаммам XVI века, построенный по заказу Хайреддина Барбароссы, грозного пирата и адмирала османского флота», – объяснила недавно за чашкой крепкого турецкого кофе художественный руководитель хаммама Анлам Де Костер. Чтобы построить его, по ее словам, «он нанял Мимара Синана, величайшего архитектора Османской империи».

«И, очевидно, было очень разумным решением построить хамам здесь, в районе Зейрек, – сказала она, – потому что мы находимся совсем рядом с римским акведуком Валента и на вершине сети византийских цистерн, которые также играли ключевую роль в обеспечении водой».

Название «Чинили Хаммам» переводится как «баня, выложенная плиткой», хотя, когда в 2011 году начался ремонт, «от бани осталось всего несколько кусочков плитки», сказала Де Костер.

«Таким образом, материальный мир хаммама, отношения между водой, огнем и землей – все эти истории взаимосвязаны, – сказала она. – Таким образом, коллекция ювелирных изделий неотделима от всех этих историй, которые мы пытаемся раскрыть в хаммаме».

Идея предложить серьги и ожерелья родилась из одной из первых выставок, на которой художники-участники создавали ювелирные изделия для магазина. «Символика хаммама, архитектурные детали и различные мифы вдохновили их на создание ювелирных изделий, – сказала Де Костер. – И мы решили, что хамам должен стать не только свидетельством культурного наследия Стамбула, но и отражать современные взгляды, переосмысливая их и открывая новые возможности для взаимодействия с молодежной аудиторией».

Дизайнеры, создававшие украшения для бани, «вдохновлялись символикой хаммама, архитектурными деталями и различными мифами», сказала художественный руководитель хаммама Анлам Де Костер:

Турецкий бренд Peracas, который занимается продажей ювелирных изделий и других товаров, был приглашен для участия в первом совместном проекте. Но есть также отдельная коллекция, разработанная собственными силами, вдохновленная архитектурой хаммама и созданная совместно с мастерами, работающими на знаменитом Гранд-базаре этого города.

«На базаре также существуют разные варианты, – сказала Де Костер. – И некоторые мастера изготавливают только высококачественные ювелирные изделия. Некоторые мастера изготавливают только те ювелирные изделия, которые они считают красивыми, которые могут быть копиями определенных брендов. В то время как мы хотели чего-то более наивного, мы не хотели, чтобы они выглядели как классические ювелирные изделия».

Она добавила: «Мы искали более современную эстетику, в соответствии, например, с граффити, которые мы нашли на стенах подземного резервуара».

Украшения собственного производства можно приобрести только в сувенирном магазине хаммама или онлайн для доставки по Турции; планируется, что со следующего года будет предложена международная доставка. Среди других товаров, представленных в магазине, – масла для ванн, бытовая керамика, современные турецкие полотенца пештемаль и одежда от известного модельера Хуссейна Чалаяна.

С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте https://www.nytimes.com/2025/09/03/fashion/jewelry-zeyrek-cinili-hamam-istanbul.html