Спустя 140 лет компания Adler по-прежнему остается в руках одной семьи. Ее отличительные черты — восточное происхождение, выдающийся творческий подход, а также тесные отношения, которые она поддерживает как с клиентами, так и внутри коллектива. Аллен Адлер, генеральный директор с 2015 года, и его супруга Дейзи Адлер, возглавляющая отдел дизайна, — представители четвертого поколения компании — рассказывают о ювелирном доме Adler.
Компания Adler была основана в 1886 году в Стамбуле — тогдашней столице Османской империи — Жаком Адлером, прадедом нынешнего генерального директора по отцовской линии. Пройдя обучение ювелирному и золотых дел мастерству в Вене, Жак открыл свое дело в стамбульском «золотом квартале», работая за верстаком в глубине скромной лавки.
«Однажды в магазин вошла недовольная клиентка, желавшая вернуть жемчужное ожерелье, которое изготовил Жак. Мой прадед взял ножницы, методично перерезал каждую нить, ссыпал жемчужины в мешочек и предложил даме удалиться. Эта реакция как нельзя более далека от того уровня сервиса, который впоследствии стала предлагать компания Adler, — сервиса, уходящего корнями в восточную традицию гостеприимства», — отмечает Аллен Адлер, подчеркивая при этом вспыльчивый характер своего прадеда.
Встреча Востока и Запада
Знакомство со всем тем богатством эстетических и культурных впечатлений, которое мог предложить Стамбул, легло в основу стиля Adler. Это был не просто город, а целый мир, выстроенный из множества цивилизационных пластов, где повсюду манили к себе памятники османской, византийской, римской и хеттской эпох. «Из поколения в поколение это многообразие влияний оказывало глубокое воздействие на нашу семью, — продолжает Аллен Адлер. — Эта благодатная почва жива и по сей день, равно как и раннее влияние Вены, стилей ар-деко и ар-нуво».
Ювелирные изделия Adler пользовались успехом как у аристократических семей Османской империи, так и у международной клиентуры — в частности, у русских (как до, так и после революции), а также у христиан-левантинцев, проживавших в Стамбуле, многие из которых имели генуэзское или венецианское происхождение. И действительно, эта способность органично сочетать в себе элементы различных цивилизаций и по сей день остается визитной карточкой ювелирного дома Adler.
Неожиданные последствия
Сын Жака, Эдуар, пришел в компанию в 1937 году, незадолго до смерти отца, и продолжил развивать семейное дело, при первой же возможности привлекая к работе своих сыновей — Франклина и Карло. Репутация дома Adler росла, чему способствовала космополитичная клиентура — в частности, гости расположенного в городе отеля Hilton. Однако одно переломное событие изменило ход семейной истории: в 1964 году, на фоне конфликта между греками и турками за контроль над Кипром, Эдуар и его жена приняли решение покинуть Турцию. Они оставили стамбульский магазин на попечение Франклина — отца Аллена, — а сами, получив греческое гражданство, переехали в Афины, где в 1966 году открыли новую мастерскую. Стиль Adler сохранил свою эклектичную природу: в Турции в нем преобладали османские мотивы, тогда как в Греции он приобрел более выраженное влияние античной цивилизации.
Переезд в Женеву
Франклин и его жена Лейла продолжали управлять стамбульским бутиком вплоть до 1972 года, когда решили присоединиться к Карло — брату Франклина, который к тому времени уже обосновался в Швейцарии. Переезд в Женеву — одну из мировых столиц ювелирного искусства — стал для них судьбоносным шагом. Вскоре после этого семья открыла ювелирный магазин в одной из торговых галерей на улице Рон.
Карло — дядя Аллена Адлера — вспоминает: «Когда мы открылись на всемирно известной улице Рон, многие полагали, что мы не продержимся и полугода. Нас называли “ребятами с базара”. И все же, спустя более пятидесяти лет, мы по-прежнему здесь. Нам повезло, что мы могли рассчитывать на поддержку нашего отца, оставшегося в Афинах. Например, одна принцесса заказала тридцать ювелирных гарнитуров. Благодаря помощи отца нам удалось выполнить этот заказ в рекордно короткие сроки — всего за шесть недель». Очевидно: семья Адлеров — это люди, чья стойкость закалялась именно в таких испытаниях.
Женевский бутик процветал — как благодаря растущему потоку иностранных гостей, приезжавших в город, так и, в равной степени, благодаря обаянию самой семьи и безупречному обслуживанию клиентов. Одна из историй, которой поделился Аллен Адлер, особенно показательна: «Однажды субботним днем, в конце 1970-х годов, сотрудники уже готовились закрывать магазин, когда вошел джентльмен в сопровождении телохранителей. Все остальные ювелиры отказали ему в обслуживании, но мои родители — не имея ни малейшего представления о том, кто он такой, — радушно его приняли. Он оставался у нас с половины пятого до половины девятого вечера… и скупил практически все ювелирные изделия, которые у нас были. Нам даже пришлось закрыть магазин на следующие три или четыре дня — до тех пор, пока не поступили новые украшения. Позже родители узнали, что этим человеком был высокопоставленный сановник из Королевства Саудовская Аравия. Благодаря этому случаю имя Adler стало известно во всем регионе Персидского залива». Этот принцип внимательного обслуживания и по сей день остается неотъемлемой частью философии Adler — будь то в семейных бутиках в Женеве и Гштааде или у партнеров бренда в Дубае, Абу-Даби и Дохе.
Adler: красота на службе четырех поколений. Часть 2
Источник информационного материала и иллюстраций: https://www.europastarjewellery.com/jewellery-highlights/adler-beauty-served-by-four-generations.html