Всемирная ювелирная конфедерация CIBJO на этой неделе поддержала термин «синтетические» для обозначения алмазов, полученных промышленным способом.
Это решение отменяет принятое в 2010 году решение о признании термина «алмазы, выращенные в лаборатории» и других подобных терминов, и может повлиять на терминологию, используемую в будущем лабораториями, розничными торговцами и другими участниками международной ювелирной отрасли.
CIBJO устанавливает стандарты и терминологию для алмазной и ювелирной отраслей с помощью «Синих книг», в которых содержатся признанные на международном уровне рекомендации по работе с алмазами, драгоценными камнями, драгоценными металлами и ювелирными изделиями.
Таким образом, это решение может повлиять на отраслевую терминологию в целом ряде областей, включая лабораторные отчёты, описания в розничной торговле и информирование потребителей.
Решение было принято на юбилейном конгрессе CIBJO в Виченце, Италия, 7 сентября, после более чем года дискуссий о том, как следует описывать не природные алмазы в номенклатуре организации.
Комиссия по алмазам CIBJO предложила исключить термины «выращенный в лаборатории» и «созданный в лаборатории» как синонимы термина «синтетический», утверждая, что алмазы, полученные с использованием технологий высокого давления и температуры (HPHT) или химического осаждения из газовой фазы (CVD), производятся промышленным способом, а не выращиваются в лаборатории.
Этот шаг меняет позицию 2010 года CIBJO, когда организация приняла «алмаз, выращенный в лаборатории», «алмаз, созданный в лаборатории» и «синтетический алмаз» в качестве эквивалентных терминов для обозначения неприродных алмазов.
С тех пор споры о терминологии приобретают все большее значение, поскольку алмазы, выращенные в лабораторных условиях, стали широко использоваться на ювелирном рынке.
Комитет CIBJO по алмазам, выращенным в лабораторных условиях, сообщил конгрессу, что более половины помолвочных колец, продаваемых в США, в настоящее время содержат бриллианты, выращенные в лабораторных условиях.
Комитет также сообщил, что розничные цены на алмазы, выращенные в лабораторных условиях, в последние годы упали, что оказало давление на цены на природные алмазы. Франция и Россия, тем временем, используют термин «синтетические», в то время как в Соединенных Штатах и Индии используется термин «выращенные в лабораторных условиях».
Всемирная федерация алмазных бирж (WFDB) отдельно поддержала использование термина «синтетические алмазы». Президент WFDB Мехул Шах заявил на праздновании столетнего юбилея CIBJO, что федерация приняла резолюцию в поддержку этой терминологии, назвав ее шагом к большей ясности и прозрачности в отрасли.
Вопрос терминологии является частью более широкой международной дискуссии о том, как следует различать эти два типа алмазов.
В 2009 году в соответствии с соглашением о европейских стандартах термины «алмаз, выращенный в лаборатории» и «алмаз, созданный в лаборатории» стали синонимами термина «синтетический алмаз». Впоследствии эта терминология была включена в международный стандарт ISO, касающийся доверия потребителей к алмазной отрасли, а CIBJO приняла эти термины в 2010 году.
Согласно действующему руководству по терминологии в алмазной отрасли, разработанному CIBJO совместно с другими крупными отраслевыми организациями, термины «синтетический», «выращенный в лаборатории» и «созданный в лаборатории» могут использоваться для описания синтетических алмазов.
Главное изображение: Делегаты в день открытия Столетнего конгресса CIBJO.
Источник информационного материала и иллюстраций:
Загрузка...
