Нью-йоркское ателье Паолы Моунла создает драконов, единорогов и летающих гепардов, которые представляют собой нечто среднее между ювелирными изделиями и отдельно стоящими скульптурами.

Зайдите в бутик Atelier Mythique, и эти существа уже ждут вас. Драконы обвиваются вокруг пальцев и взбираются на уши. Единороги прыгают по руке. Гепарды скользят вокруг запястий, балансируют на плечах и даже цепляются за обувь. Присмотритесь повнимательнее – их ожерелья вращаются, браслеты двигаются, а аксессуары реагируют на касания владельца.

Затем украшения снимаются с тела, и происходит нечто необычное. Они не возвращаются в шкатулку. Каждое существо встает на свои собственные ножки и превращается в маленькую скульптуру.

Это преображение является главной идеей Atelier Mythique, молодого нью-йоркского ювелирного Дома, основанного дизайнером, скульптором и выпускницей GIA Diamonds Паолой Моунла. Она лично разрабатывает каждое изделие, исходя из убеждения, что украшения должны оставаться на виду, даже если их никто не носит.

«Мысль о красивых украшениях, спрятанных в шкатулке для драгоценностей, всегда огорчала меня», – объясняет Моунла.

Ее целью было не создание более изысканной шкатулки для драгоценностей. Это был дизайн украшений, которым она больше не требовалась.

Многофункциональные украшения

Идея ювелирного искусства как скульптуры не нова, но марка Atelier Mythique дает ей практичную вторую жизнь. Ее изделия не просто скульптурны по внешнему виду. Они спроектированы так, чтобы стоять на подставке.

Кольцо становится предметом украшения для стола или полки. Серьги самостоятельно балансируют на плоской поверхности. Украшения остаются частью комнаты, а не отправляются на хранение.

Это меняет отношения между владельцем и изделием. Обычно украшения оживают на теле и исчезают из поля зрения, когда владелец перестает их носить. В Atelier Mythique задаются вопросом, сможет ли украшение сохранить свою привлекательность после того, как оно снято.

Ответ зависит от конструкции. Ступни, лапы, хвосты, крылья и туловище должны быть как выразительными деталями, так и точками равновесия. Создание должно удобно сидеть на руке, запястье, ухе или плече, но при этом оно также должно оставаться в вертикальном положении, когда его снимают.

Это функциональное требование придает коллекциям строгость, несмотря на их причудливость. Создания могут быть выполнены в фантазийном стиле, но их пропорции не могут быть выдуманными. Они должны выдерживать вес, быть правильно сконструированными и отвечать физическим требованиям, предъявляемым к ювелирным изделиям и скульптуре одновременно.

Золотое украшение на плечо La Dragonne от Atelier Mythique превращает мифическое существо в скульптуру, которую можно носить:

Драконы Atelier Mythique отказываются оставаться в шкатулке, ч. 1

Atelier Mythique

 Женщина, стоящая за мифологией

Моунла называет себя одновременно дизайнером ювелирных изделий и скульптором, и это сочетание объясняет необычную структуру ее работы. Она не начинает с обычного кольца или манжеты и не украшает их изображением животного. Драгоценностью является существо.

Бренд Atelier Mythique был основан в Нью-Йорке недавно, но его фирменный стиль приобрел необычную четкость. Бренд основан на мифических животных, интерактивных деталях, производстве на заказ и убеждении, что игривость может сосуществовать с серьезным дизайном.

Работы также выполнены в стиле унисекс. Моунла ориентирует коллекции на тех, кого привлекает фантазия, артистизм и характер, а не на разделение по традиционным гендерным категориям.

Ее аудитория – это те, кто вырос на фильмах, играх, анимации и историях, в которых мифические существа обладают индивидуальностью, а не просто представляют древние символы. Эти драконы носят наушники. У единорогов ожерелья, украшенные драгоценными камнями, и подвижные аксессуары. Кажется, что гепарды умеют прыгать, карабкаться и балансировать.

Мифология узнаваема, но ее характеристика полностью соответствует настоящему.

Серьга-обруч La Licorne от Atelier Mythique оживляет единорога в золоте vermeil, серебре и цветных драгоценных камнях:

Atelier Mythique

 Первая коллекция La Dragonne

Дракон – наиболее проработанный персонаж Atelier Mythique. Коллекция La Dragonne включает в себя кольца, каффы, браслеты и наплечные аксессуары.

Некоторые драконы бодрствуют. Другие спят. Один грызет драгоценный камень. Другой носит наушники, превращая знакомое мифологическое существо в нечто более близкое к улицам Нью-Йорка.

Интерактивные детали коллекции намеренно мелкие. Воротнички вращаются. Ожерелья двигаются. Драгоценные камни находятся внутри повествования, а не просто лежат на поверхности.

Кольцо La Dragonne Music – особенно показательный пример. Дракон, выполненный из стерлингового серебра, в различных вариантах сочетается с халцедоном, сапфиром, аметистом, черным или белым опалом. Существо носит наушники, придавая древнему образу почти комический оттенок современной жизни.

Юмор работает, потому что объект по-прежнему тщательно проработан. Тело дракона создает структуру кольца, а его положение позволяет ему превратиться в скульптуру.

Удлиненный дизайн кольца Dragonne охватывают несколько пальцев, усиливая визуальную выразительность и предоставляя Моунла больше пространства для создания этого существа. Удлиненное кольцо La Dragonne из красного золота с сапфирами рассчитано на три пальца и может самостоятельно стоять на плоской поверхности.

Это изделие было признано лучшим в области современного ювелирного искусства на мероприятии Milano Jewelry Week в октябре 2025 года. Награда была присуждена бренду, чей веб-сайт сообщает, что оно было выбрано кураторами мероприятия всего через несколько дней после своего дебюта.

Удлиненное кольцо La Dragonne из золота vermeil с сапфирами от Atelier Mythique:

Atelier Mythique

Продолжение следует…

Источник информационного материала и иллюстраций: https://thejewels.club/featured-article/enter-the-dragon-atelier-mythique-s-jewellery-refuses-to-stay-in-the-box