Всемирная ювелирная конфедерация (CIBJO) разработала новые руководства по опалу и жадеиту, которые будут представлены на долгожданном конгрессе CIBJO в Виченце в сентябре этого года.
Два необычных опала с цветовым распределением и структурой, похожими на витражи, из нового руководства по опалу CIBJO (Emil Weis Opals):
«Голубая вода», бирманский образец жадеита весом 202,51 карата, ограненный Чжуан Цинфаном, из нового руководства по жадеиту CIBJO (Zhuangjia Fei Cui):
Разработанные двумя экспертными рабочими группами под руководством Комиссии по цветным камням CIBJO, они будут представлены на 100-летнем юбилейном конгрессе CIBJO в Виченце, Италия, который состоится с 4 по 7 сентября 2026 года.
«Нашей целью на прошедший год было создание руководств по материалам, которые призваны ознакомить представителей отрасли в целом, а также потребителей с номенклатурой и категориями опала и жадеита», – написал Джонатан Кендалл, президент Комиссии CIBJO по маркетингу и образованию, в специальном отчете.
Руководство по опалу содержит четкие определения широкого спектра описательных терминов, полезные классификационные таблицы, а также письменные и наглядные объяснения уникальных характеристик драгоценного камня по сравнению со всеми существующими источниками по всему миру.
В нем также рассказывается об обработке и различных формах изготовления, а также сравниваются драгоценные и обыкновенные опалы, синтетические материалы и имитаторы. Также представлена информация об истории опала, его добыче и современных технологиях. Подробно описаны важные источники опала, а также 20 менее известных стран-производителей.
В то же время, в руководстве по жадеиту представлена информация о важных культурных различиях, представлена подробная таксономия для фей чуй, нефрита, жадеита и пр., с очень четкими определениями для всей используемой терминологии.
Четкая, интегрированная таблица связывает традиционные китайские термины с теми, которые используются в западном мире, в то время как исторические хронологические рамки показывают, как развивалась нынешняя номенклатура на протяжении веков.
В этом руководстве описывается, как драгоценные камни могут быть классифицированы по цвету, прозрачности и текстуре и как их можно оценить.
Мастерство изготовления, являющееся важнейшим элементом, подробно представлено в тексте, изображениях и видео, рассказала Всемирная ювелирная конфедерация. Искусственные имитации и синтетический жадеит описаны наряду со всеми известными методами обработки и соответствующей терминологией.
Места добычи разных видов жадеита подробно описаны в удобных для понимания таблицах. В различных приложениях приведены торговые названия фей чуй на китайском языке, а также английские термины и произношение, а также упрощенный китайский, пиньинь и международный фонетический алфавит.
В приложениях также можно найти неправильные названия, торговые марки, коммерчески значимые наименования и минералогические пояснения к жадеиту.
Источник информационного материала и иллюстраций: https://news.jewellerynet.com/tk/jnanews/news/27225/070826-