Вокруг венецианского и муранского стекла возникло множество мифов. Часто эти понятия путают. Нередко туристы из поездки по Италии привозят недорогие, якобы настоящие «муранские» украшения.
Колье за 5 евро вполне может быть выполнено из венецианского стекла, но только не из муранского
Вся путаница с различием между этими художественными разновидностями материала заключается в том, что подразумевается под этими терминами:
- муранское изготовлено вручную мастерами острова Мурано, принадлежащего архипелагу Венецианской лагуны. Большая часть таких украшений отмечена специальным сертификатом ассоциации Vetro Artistico di Murano и имеет выгравированную или наклеенную маркировку, произведены они могут быть исключительно на острове;
- венецианское стекло – это название материала, созданного с использованием техники и знаний мастеров родом с Мурано. Такие украшения могут и вовсе не быть из Венеции. В настоящее время название распространяется на все изделия из стекла, выполненные в характерной технике сочетания цветных элементов. Сегодня «венецианское» стекольное производство – автоматизированный процесс.
К сожалению, не все работающие на Мурано входят в официальное объединение, потому так часто создаются и продаются контрафактные товары. Отсутствие на ожерелье из мурана опознавательной этикетки не означает, что товар не является оригинальным, но должно вызвать сомнения. В любом случае попросите продавца предоставить сертификат подлинности, подтверждающий происхождение и процесс изготовления изделия. Практически всегда сертификат на итальянском языке поставляется с буклетом, информирующим покупателя об истории Мурано.
Особенности муранского стекла
Выбирая оригинальное колье или ожерелье, обращайте внимание на качество стекла:
- самая важная характеристика: настоящий исторический муран не содержит примесей, он идеально прозрачный;
- новые технологии позволили расширить производств, современное белое стекло получило название “латтимо”;
- элементы колье из мурана никогда не окрашиваются внешним слоем краски, цветность приобретается в результате тонирования полужидкого стекла и последующего соединения элементов. Если вы видите следы краски, то это однозначно подделка;
- среди популярных муранских техник – имитация мелкой рифленой поверхности или рыбьей чешуи, дополнительно освоено многослойное производство;
- в выполненных вручную муранских украшениях не бывает двух абсолютно одинаковых экземпляров;
- цвета мурана яркие и насыщенные, выполненное из него колье или ожерелье кажется светящимся изнутри;
- важно внимательно читать описание изделия. Мастера муранского искусства используют 24-каратное золото или высококачественное серебро, и в описании украшения должна быть указана эта информация.
Нашейное украшение из оригинального муранского стекла – это ценная реликвия. Сегодня такие изделия ценятся во всем мире не только за качество ручной работы, но и за традиционное историческое наследие.
Изделия из натурального мурана, естественно, стоят дороже венецианского стекла, никак не привязанного к географической точке производства
Наблюдать за работой ремесленников собираются толпы туристов, посещающих острова Венецианской лагуны. Секреты муранского чуда хранились веками, но сейчас они публично раскрываются.
При покупке нашейного или других венецианских украшений обращайте внимание на нюансы, ведь есть существенная разница между качеством изделия из мурана и изделия в муранском стиле.
Загрузка...
