«Современный путеводитель по антикварным ювелирным изделиям»

Новая книга автора и коллекционера Бет Бернштейн делится радостью от предметов прошлого, предлагая советы о том, как их найти, носить и ценить.

В конце 1990-х годов Бет Бернштейн работала у известного антиквара на нью-йоркской Мэдисон-авеню, которая специализировалась на украшениях раннего периода.

«Ее сейф был похож на музей, и она давала мне книги, которые я брала домой и читала, чтобы узнать больше, а я училась у нее, на практике. Через нее я познакомилась со многими замечательными дилерами», – вспоминает Бернштейн, которая с тех пор сама издала обширный список работ на ювелирную тематику. Среди ее книг есть томик о драгоценностях знаменитостей 20 века, еще один – о новых независимых дизайнерах, а также мемуары, в которых прослеживается связь ювелирных изделий с моментами ее собственной жизни.

Ее последняя книга — «Современный путеводитель по антикварным ювелирным изделиям» («The Modern Guide to Antique Jewellery») – представляет собой всеобъемлющее пособие по коллекционированию и наслаждению этими старинными украшениями. Начиная с советов о том, как определить, какие антикварные украшения лучше всего подходят к стилю человека, и заканчивая тем, как носить, ухаживать и покупать те украшения, которые подходят, Бернштейн опирается на свой более чем 25-летний опыт работы в этой области.

«По мере того, как я продолжала коллекционировать, а затем создавать собственную клиентуру антикварных ювелирных изделий – находила и продавала изделия тех временных периодов, о которых идет речь в этой книге, – я начала писать статьи на эту тему, меня просили участвовать в дискуссиях [и] проводить экскурсии по старинным ювелирным изделиям на антикварных выставках, – рассказывает она. – И все это время я продолжала учиться дальше».

Книга «The Modern Guide to Antique Jewellery by Beth Bernstein» будет опубликована 6 мая в ACC Art Books:

Голоса дилеров

Наряду с фотографиями прекрасных украшений в книге представлены забавные истории о происхождении ценных экземпляров, а также экспертная информация от множества первоклассных дилеров, которых знает Бернштейн – независимых продавцов и элитных магазинов в Америке и за рубежом. Они «по-настоящему любят свое дело», говорит она, и «все еще испытывают острые ощущения от поиска редкой вещи – а также от осознания того, что они продали вещь человеку, который будет ее любить, носить и получать огромное удовольствие от обладания ею».

Она объясняет, что ей хотелось не просто высказать свое мнение, а включить в книгу «различные крупицы знаний этих дилеров, а иногда и разные взгляды на определенные периоды и предметы». Выслушивание различных мнений делает книгу «более интерактивной», считает она, и без них «часть истории, которую я хотела рассказать, была бы упущена».

Эмалевый медальон с изображением купидона, направляющего юную деву с закрытыми глазами, метафора для выражения «любовь слепа», Франция, конец 1800-х годов (фото: Métier Paris):

Сквозь историю и за ее пределами

Бернштейн пишет о своей теме в разговорном, а не научном тоне, затрагивая вопросы, которые она описывает как «от определения стиля коллекционирования до того, как носить 100-летнее кольцо, не выглядя старомодным, [и] как сочетать антикварные и современные украшения».

Хоть главы расположены в хронологическом порядке, «если, например, что-то пересекается с двумя временными периодами, я считаю, что это заслуживает отдельной главы». И хоть в книге не представлены все стили той или иной эпохи, она предлагает краткий обзор истории каждого периода. «Вы можете в любой момент увеличить масштаб любой главы и прочитать только об одном периоде, если это вас интересует, и получить достаточное представление о самых популярных и редких… сокровищах той эпохи».

Как в путеводителе, говорит она, в книге описаны «самые популярные стили каждого периода, которые можно найти и сегодня», а также «как делать покупки на антикварных выставках [или] блошиных рынках, как делать покупки в Интернете и как делать покупки на аукционах».

Бернштейн рассчитывает на широкую аудиторию. Она надеется, что книга заинтересует «всех, кто любит, коллекционирует, следит, хочет узнать или купить антикварные украшения от георгианской эпохи до периода раннего ар-деко».

Трансформируемые серьги-подвески викторианской эпохи, оправа из серебра и золота с бриллиантами грушевидной огранки, Англия, около 1860 года (фото: A La Vieille Russie):

В двух словах

Вот пять основных выводов, которые, как надеется Бет Бернштейн, читатели извлекут из ее книги:

Это нормально – не сразу понять, какой у вас вкус или стиль коллекционирования. Иногда нужно примерить один стиль, и всё может измениться.
Даже самые знающие историки ювелирного дела и дилеры/владельцы магазинов допускают ошибки, когда речь идет о подлинности и репродукциях. Не корите себя, если вы допустили такую ошибку; вместо этого узнайте, как избежать ее – или других – в будущем.

Кольцо XVIII века Flaming Heart с бриллиантами и топазами, Португалия, около 1770-х годов (фото: Métier Paris):

Антикварная выставка или ярмарка звучат заманчиво, но это может оказаться непосильной задачей даже для искушенного коллекционера. Составьте план, изучите информацию о дилерах, с которыми вы хотели бы встретиться до начала выставки, определите цели и задавайте вопросы.
Покупайте украшения для того, чтобы носить их, а не для того, чтобы спрятать в сейф или банковскую ячейку, если только вы не являетесь исключительно историческим коллекционером, собирающим коллекцию ради искусства. Ювелирные изделия предназначены для того, чтобы их носили, и чтобы они приносили вам радость, когда вы их надеваете. Очевидно, что некоторые особо старинные украшения нельзя носить каждый день и в любой ситуации, но вы можете надевать их по особым случаям.
Сочетайте антиквариат и современность. Не существует правил, как носить украшения. Имеет смысл создать стиль, который отражает вашу сущность. Красота антикварных украшений заключается в том, что у них есть прошлое, но вы покупаете их, носите в настоящем и передаете будущим поколениям, а это значит, что они сохранят свою актуальность, и их история будет продолжаться.

Трехъярусное ожерелье с рядами розовых и оранжевых гранатов в золоте, украшение отличается изысканной фактурой и нежными петлеобразными элементами дизайна, около 1900 — 1910 гг. Каждый ярус ожерелья украшен бусинами из опала (фото: Anthony Virardi из Macklowe Gallery):