Здесь вы найдете продолжение статьи, в которой рассказывается о перепродажах ювелирных изделий и часов в Японии.

По словам Сираи, сейчас туристический поток явно ориентирован на американцев. «Многие приезжают, вбив в Google Maps запросы «винтаж» или «ювелирные изделия», а не в рамках организованного тура», – сказал он.

Браслет Juste un Clou из желтого золота от Cartier и браслет Love от Cartier, выставленные на продажу в магазине Komehyo Shinjuku Women в Токио:

Притягательность японского рынка перепродажи ювелирных изделий, ч. 2

 По его словам, самыми востребованными брендами остаются классические: Tiffany & Co., Van Cleef & Arpels и Cartier, особенно его фирменный браслет Love. В Komehyo также представлен широкий выбор бижутерии от Chanel, которая, по словам господина Сираи, пользуется неизменным спросом.

 По его словам, украшения поступают в продажу по двум основным каналам: через публичные аукционы и от частных продавцов.

 Он добавил, что каждое изделие, независимо от его происхождения, проходит проверку в Центре продукции Komehyo в японском городе Нагоя, где инспекторы с помощью рентгеновских аппаратов, приборов для определения удельного веса, тестеров для проверки бриллиантов и другого специализированного оборудования проверяют материалы, качество изготовления и маркировку.

Сотрудники магазина также часто напрямую связываются с производителями, чтобы узнать об истории обслуживания изделия и выявить любые изменения.

 Но более глубокая причина, по которой многие вещи, выставленные на продажу, находятся в идеальном состоянии, может быть связана с культурными особенностями. «Японцы склонны относиться к ювелирным украшениям, часам и сумкам скорее как к активам, а не аксессуарам, часто сохраняя оригинальные коробочки и упаковку и поддерживая изделия в таком состоянии, чтобы их можно было продать как есть», – говорит Сираи.

 Согласно опросу, в котором приняли участие около 600 клиентов Komehyo, почти 60 % из них при покупке дорогих вещей задумываются о возможности их перепродажи. «Такой образ мышления отчасти восходит к культуре эпохи Эдо, когда товары бережно сохранялись в период многовековой изоляции Японии от внешней торговли», – говорит Сираи, имея в виду период с 1603 по 1868 год.

Единственный в своем роде

Внешний вид антикварного магазина Shellman в Токио:

 Однако в Shellman, антикварном магазине, специализирующемся на часах и ювелирных изделиях с 1971 года, «поставки осуществляются почти исключительно благодаря давним связям с дилерами из Великобритании, Франции и других стран Европы», рассказывает Чихару Игараси, управляющая магазином Shellman в районе Аояма. 

«Поскольку речь идёт об антиквариате, предложение по определению ограничено, поэтому покупатели выбирают то, что считают исключительным, а не закупают впрок, чтобы удовлетворить спрос».

 В витринах магазина за стеклянными дверцами шкафов из тёмного дерева сверкают ювелирные изделия разных исторических эпох. Среди них были два украшения в эдвардианском стиле, найденные в Великобритании: подвеска с золотой окантовкой, изображающая пару голубей среди цветущих ветвей, собранная из сотен крошечных стеклянных элементов, закреплённых вручную, и ожерелье в виде гирлянды из белого золота с каскадом бриллиантов и австралийских опалов.

 Игараси вспоминает, что один клиент заплатил больше за желанное украшение в Японии, будучи уверенным, что оно прошло тщательную проверку, хоть в США и Европе он отказался покупать то же самое. «Они используют нас как фильтр», – говорит она.

«Эффект просачивания»

Не все японские ритейлеры намеренно занимаются перепродажей.

В небольшом независимом часовом магазине L’clock, расположенном в районе Сэтагая, его владелец Наото Акияма, недавно начались продажи подержанных аксессуаров от Hermès и Tiffany. «На самом деле мы начали возить их по просьбе одного из магазинов одежды, в который мы поставляем часы», – сказал он.

По его словам, он также заметил, что все больше магазинов винтажных часов, включая его собственный, начинают предлагать серебряные аксессуары Hermès, в частности, такие изделия, как браслет Chaîne d’Ancre.

«Я думаю, что часы и ювелирные изделия всегда были тесно связаны, так что это вполне закономерное развитие событий, – продолжил он. – Кроме того, поскольку предложение винтажных часов ограничено, добавление ювелирных изделий или аксессуаров кажется естественным способом для магазинов расширить свой ассортимент, связанный с часами. Однако я не уверен, что этот тренд в конечном счёте пойдёт на пользу отрасли».

 Тем не менее иностранные туристы, направляющиеся в расположенный неподалёку храм Готокудзи, известный как «храм кошек», часто останавливаются, чтобы посмотреть на такие часы, как популярные Seiko Lord Matic, а также на изделия Tiffany и Hermès, представленные в магазине.

 «Мне кажется, – сказал Акияма, – что люди чувствуют себя увереннее, покупая их, потому что они продаются в японском магазине».

Фотографии: Andrew Faulk.

Источник информационного материала и иллюстраций: https://www.nytimes.com/2026/08/26/fashion/japan-jewelry-resale-market.html