В феврале 2014 года авторы исследовали всю отрасль Шри-Ланки, связанную с добычей драгоценных камней и производством ювелирных изделий. Команда посетила многочисленные центры добычи, огранки, торговли, ювелирного производства и розничной торговли, стала свидетелем динамичного смешения традиционных и современных практик. Многовековые традиции добычи цветных драгоценных камней, торговли и огранки теперь сочетаются с технологиями и стратегиями современного мирового рынка.
ВВЕДЕНИЕ
Страна Шри-Ланка — один из центров геммологии. Немногие месторождения могут сравниться с ее богатой историей как производителя драгоценных камней и торгового центра.
То, что кажется примитивным, часто является высокоэффективным. Большинство горнодобывающих предприятий – это небольшие компании, использующие простые ручные инструменты. Они ведут непрерывную добычу, нанимают рабочую силу и наносят меньший вред окружающей среде. Еще одним сектором, где до сих пор преобладают традиционные методы, является огранка.
ШРИ-ЛАНКА
Шри-Ланка – большой остров в Индийском океане, расположенный неподалеку от южного края Индии. Его площадь составляет 65 610 квадратных километров. На юго-западе, где добывается большая часть драгоценных камней, сезон муссонов длится с июня по октябрь. Шри-Ланка расположена на пути основных торговых путей в Индийском океане, и это преимущество помогло ей утвердиться в качестве одного из важнейших мировых источников драгоценных камней.
Помимо драгоценных камней Шри-Ланка обладает другими природными ресурсами: известняк, графит, фосфаты, глина. Страна известна также чаем, специями, каучуком и текстилем.
С 2009 года экономика Шри-Ланки переживает бурный рост, ознаменовавший окончание 26-летней гражданской войны, которая долгое время тормозила экономическое развитие. Население страны, насчитывающее почти 22 миллиона человек, включает в себя представителей различных национальностей и религий, что находит свое отражение в стилях ювелирных изделий, производимых и продаваемых внутри страны.
ИСТОРИЯ ТОРГОВЛИ ДРАГОЦЕННЫМИ КАМНЯМИ
Драгоценные камни в Шри-Ланке добываются по крайней мере 2 000 лет. На санскрите этот остров, богатый драгоценными камнями, назывался Ратна Двипа, что в переводе означает «остров сокровищ». Известный до 1972 года как Цейлон, он имеет богатую историю как источник экономически важных драгоценных камней, в частности сапфира и кошачьего глаза (хризоберилла).
ЭКСПЕДИЦИЯ
Целью данного исследования было задокументировать всю промышленность Шри-Ланки по производству цветных драгоценных камней от рудника до рынка. Мы хотели в значительной степени полагаться на наши собственные наблюдения во всех секторах. Мы стремились к прямым контактам с лидерами отрасли и участниками торговли. Благодаря обширным путешествиям и многочисленным посещениям различных предприятий мы собрали всю картину воедино.
ГОРНОДОБЫВАЮЩАЯ ПРОМЫШЛЕННОСТЬ
В то время как современная горнодобывающая промышленность способствует восстановлению экономики наиболее быстрыми средствами, Шри-Ланка придерживается почти противоположной философии. Горнодобывающая деятельность осуществляется в основном ручным трудом.
ОГРАНКА
Огранка драгоценных камней – это еще одна область в Шри-Ланке, где традиции сочетаются с современными технологиями.
Наша команда заметила несколько примеров традиционной и современной огранки, а также одни из самых высокоточных огранок цветных драгоценных камней, которые мы когда-либо видели. Даже в условиях, когда процветают инновационные технологии, для опытных мастеров старой школы все еще остается работа. Хотя Запад и Япония иногда рассматривают традиционную огранку в Шри-Ланке как устаревшую и не соответствующую современным мировым стандартам пропорций и симметрии, это ремесло все же можно оценить по достоинству.
ПЕРЕОГРАНКА КАМНЕЙ
В Шри-Ланке некоторые сапфиры первоначально ограниваются так называемой шахтной огранкой. Хотя пропорции и симметрия не соответствуют современным стандартам отрасли драгоценных камней, огранщики проявляют высокую степень мастерства в первую очередь в удержании веса. Эти камни считаются преформами, которые могут быть в дальнейшем обработаны без существенной потери веса. Многие шриланкийские дилеры просто их переогранивают, делая формы камней менее громоздкими и более привлекательными.
То же самое относится и к драгоценным камням, продаваемым десятки лет назад и вновь выходящим на мировой рынок.
Наша команда стала свидетелем возрождения кошачьего глаза. Оригинальная огранка на шахте в значительной степени способствовала сохранению веса. Переогранка потребовалось для того, чтобы перенести визуальные эффекты в центр кабошона и добавить симметрии. Несмотря на то, что это было связано с некоторой потерей веса, конечный продукт имеет значительно большую ценность на мировом рынке.
ТОРГОВЛЯ
Большая часть торговли драгоценными камнями в Шри-Ланке сосредоточена на сапфире. Традиционно это ограничивалось товарами отечественного производства, но сегодня сапфиры со всего мира ввозятся в Шри-Ланку для улучшения и огранки. Большинство импортных и экспортных предприятий являются семейным бизнесом и уходят в прошлое на несколько поколений.
В 1970-е и 1980-е годы Таиланд стал бесспорным лидером в торговле корундами. Его предприятия начали осваивать искусство термической обработки, закупая корундовое сырье по всему миру. В их числе был и шриланкийский сапфир «геуда», который имеет полупрозрачный и насыщенный, часто сероватый цвет. Как обнаружили тайцы, нагрев этого камня придает ему прозрачный насыщенный синий цвет.
МЕСТНЫЕ ГОРНОДОБЫВАЮЩИЕ РАЙОНЫ И УЛИЧНЫЕ РЫНКИ
Первый крупный уличный рынок, который мы осмотрели, находился в Берувеле, в 60 км к югу от Коломбо. Торговый район Берувела также известен как Китайский форт, названный в честь китайских торговцев, прибывших около 300 лет назад. Большая часть сделок происходит в пределах одного квартала, где на улице наблюдается постоянная активность дилеров. В любой момент времени на улице и в сотне офисов могут работать более 5000 дилеров.
Недалеко расположена лаборатория Emteem Gem, куда дилеры могут принести камни для тестирования и идентификации. Спрос на лабораторные услуги значительно вырос с притоком иностранных покупателей, особенно китайских. Одной из самых востребованных услуг является обнаружение термической обработки корунда. Это также одна из самых сложных идентификационных задач, особенно если при обработке используются относительно низкие температуры.
Мы также побывали на рынке драгоценных камней в Ратнапуре по пути к нескольким близлежащим предприятиям по добыче драгоценных камней.
В Ратнапуре было множество небольших традиционных предприятий по огранке. Как и в Берувеле, сделки происходили по всей улице, особенно между шриланкийскими дилерами. Рынок в Ратнапуре находится вблизи от одного из главных источников драгоценных камней страны. На нем предлагается большое количество сырья из близлежащих шахт, а также других районов. Кроме того, на продажу выставлено большое количество ограненных камней.
КОНСУЛЬТАЦИИ ДЛЯ ИНОСТРАННЫХ ПОКУПАТЕЛЕЙ
Одной из растущих тенденций является сотрудничество иностранных покупателей со шриланкийскими дилерами для установления долгосрочных отношений. Выстроена целая схема, по которой осуществляется безопасная покупка камней.
Для дополнительной уверенности можно попросить геммолога проверить камни перед тем, как покупатель покинет страну. Коломбо является центром таких услуг.
ИМПОРТ И ЭКСПОРТ
Политика Шри-Ланки в области импорта была значительно упрощена, что существенно облегчило этот процесс и сделало его более эффективным с точки зрения затрат.
ПОКУПКА НА ВТОРИЧНОМ РЫНКЕ
Поскольку Шри-Ланка так долго поставляет на мировой рынок сапфиры, хризоберилл и другие драгоценные камни, многие дилеры имеют многолетний опыт работы и международную клиентуру. Поддерживая отношения со своими клиентами, они знают, где найти камни, которые были проданы много лет назад. Они могут связаться со своими клиентами и выступить в качестве брокера для перепродажи драгоценных камней, получая существенную прибыль от обеих сторон. По мере того как мировое богатство смещается в сторону Китая, предыдущие клиенты из Японии и на Западе стали источниками высококачественных драгоценных камней для этого вторичного рынка.
ТЕРМООБРАБОТКА
Шри-Ланка высоко ценится за ее опыт в области термообработки, известного способа получить лучший синий цвет сапфира.
Опыт термической обработки также сделал Шри-Ланка более конкурентоспособными в покупке сырья из Африки и других источников. Некоторые африканские синие сапфиры, особенно с Мадагаскара, похожи на шриланкийские «геуда». В отношении цены эффект современной термической обработки огромен.
ЮВЕЛИРНОЕ ПРОИЗВОДСТВО
Как и в огранке драгоценных камней, существуют как традиционные, так и современные методы изготовления ювелирных изделий. Оба подхода используются в Шри-Ланке, хотя некоторые металлы и стили больше подходят для современного производства. Методы массового производства дают некоторым компаниям конкурентное преимущество за счет снижения затрат. Ювелирные изделия, произведенные в Шри-Ланке, ориентированы на внутренний розничный рынок и на соотечественников, проживающих за рубежом. Ожидается рост производства на экспорт и для развивающейся туристической индустрии.
ТРАДИЦИОННЫЕ 22-КАРАТНЫЕ ЗОЛОТЫЕ УКРАШЕНИЯ
Ювелирные изделия в Шри-Ланке изготавливаются из 22-каратного золота. Украшения, произведенные в Шри-Ланке, имеют немного более красновато-желтый цвет, чем аналогичные товары из Индии, Сингапура, Дубая и Турции. Это достигается за счет использования чуть более высокого процента меди и более низкого процента серебра в сплаве.
В бесчисленных небольших мастерских в Коломбо и других районах Шри-Ланки ювелирные изделия из 22-каратного золота изготавливаются по проверенным временем и современным методам. Мы стали этому свидетелями во время обширной экскурсии по ювелирной мастерской Sujitha. Несмотря на то, что по мировым стандартам она невелика, это был один из самых больших объектов, которые мы наблюдали. В мастерской создавали украшения в традиционном стиле.
Около дюжины ювелиров работали в маленьких комнатах. Мастера сидели на полу пока работали вручную. Многие из них были без рубашек из-за жары. Чаще всего использовались ювелирные факелы, но для пайки все же предпочитали паяльную трубку. Для изготовления золотого листа и проволоки использовалось такое оборудование, как ручной прокатный стан.
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Наша экспедиция в Шри-Ланку прошла через все секторы индустрии цветных драгоценных камней и ювелирных изделий. В течение двух недель мы были свидетелями горнодобывающей деятельности, традиционной и современной огранки, торговли, обработки и розничной торговли. Полученная документация выявила динамику во всех отраслях и позволила нам создать полную картину.
За последнее десятилетие произошли значительные изменения. Модернизация позволила Шри-Ланке производить высокоточную огранку высочайшего качества. Между тем, традиционная огранка продолжает включать в себя многовековой опыт по работе с сапфирами, кошачьим глазом и другим цветными камнями для сохранения цвета и веса. Добыча по-прежнему ведется активно, но в основном некрупными предприятиями, что способствует сохранению окружающей среды.
Богатый торговый опыт дает Шри-Ланке конкурентное преимущество, так как она стремится расширить свою долю на мировом рынке драгоценных камней. Многие иностранные покупатели консультируются с местными дилерами по вопросам принятия решений о покупке.
Ювелирное производство – это еще один сектор, включающий в себя как традиционные, так и современные технологии. Большая часть производства направлена на удовлетворение потребительского спроса на ювелирные изделия из 22-каратного золота в качестве свадебного подарка и финансового актива, на родине и в общинах соотечественников по всему миру. Более молодые потребители требуют современных стилей, новых металлов и сплавов, а также более широкого использования драгоценных камней. Растущая туристическая индустрия также оказывает влияние на ювелирное производство Шри-Ланки.
Островная индустрия драгоценных камней и ювелирных изделий демонстрирует удивительную жизнеспособность и стремление к росту.
С более подробной информацией можно ознакомиться на сайте
Загрузка...
